Claude-Francois Le Roy de Lozembrune (1749-1801) est un auteur méconnu, dont l'oeuvre, très diverse, a été entièrement publiée dans les pays germanophones. Elle a eu un certain écho dans la sphère autrichienne mais quasiment aucun en France. Cet auteur, qu'on a parfois confondu avec Sade ou Rétif de la Bretonne, très marqué par Voltaire, mais aussi...
En art, le ratage est généralement considéré comme un simple échec ou comme un dysfonctionnement dans la réalisation d’un ouvrage, qu’il conviendrait nécessairement de prévenir, sous peine de voir le processus créatif échouer et de ne pouvoir partager l'œuvre ainsi ratée. Marqué du sceau de l’insuccès, de la faille ou du fiasco, le ratage apparaitr...
Bien qu’ayant reçu davantage d’attention depuis le début des années 2000, la traduction de textes destinés à être chantés reste un domaine peu étudié en traductologie. Les ouvrages de référence ne font pas exception à la règle et ne consacrent habituellement que quelques paragraphes à ce type de traduction. Toutefois, la publication des ouvrages co...
À partir de l’étude de pièces de quatre auteurs européens, il s’agira de s’interroger sur un tropisme inattendu du théâtre contemporain : souvent liée à l’eau, la naissance s’y trouve en effet associée au feu. Chez Edward Bond comme chez Marius von Mayenburg, chez Anja Hilling comme chez Julien Gaillard, la mise au monde est en effet mise à mort. C...
Ce chapitre examine d’abord les spécificités du texte de théâtre dans son rapport à la scène au sein de la tradition occidentale. Il montre ensuite comment l’écriture dramatique et les formes théâtrales se sont nourries depuis leurs origines de matières textuelles extra-théâtrales, par la dynamique toujours renouvelée de l’adaptation. Il présente e...
La naissance du genre du dialogue au IVe siècle a. C., entendu comme œuvre littéraire autonome et non comme une seule séquence dialogale, porte la marque d’un enseignant bien particulier, Socrate, et de la diffusion massive des logoi sokratikoi. Face à cette figure à la fois révérée et subversive de l’enseignement, se développent aussi d’autres exp...
Les ateliers de théâtre destinés aux personnes âgées se sont multipliés ces dix dernières années et sont devenus un champ d'étude dans le domaine de la psychologie. La communauté scientifique s'intéresse aux effets de la participation à ce type d'ateliers auprès de personnes âgées présentant une maladie neuro-évolutive. L'objectif de cette revue ét...
International audience
