This study is based on records kept by the first storytelling librarians who participated in L’Heure joyeuse (Paris, 1924 -…), the Story Hour in English. These French pioneers of The Story Hour made a point of keeping records of each and every one of their performances. Their notes provide valuable information concerning the verbal art with which t...
Nous étudions trois versions vernaculaires de la vie de Pilate, rédigées entre 1290 et 1350 : les traductions catalane et française du chapitre LI De Passione Domini de la Legenda aurea de Jacques de Voragine, et un récit en vers français contenu dans le manuscrit de Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria, L.II.14 (1311). Dans chaque version, no...
Processes producing a charged final state at the LHC most often have a positive or null integral charge asymmetry. We propose a novel method for an indirect measurement of the mass of these final states based upon the process integral charge asymmetry. We present this method in three stages. Firstly, the theoretical prediction of the integral charg...
Le roman de Faïza Guène, Les gens du Balto, nous plonge dans un texteémaillé d’argot, de verlan, de structures propres à l’oral, d’expressionsmétaphoriques, parfois aussi de termes étrangers. Les personnagess’expriment dans une langue éloignée des normes de l’écrit. Une formed’écriture digne du documentaire avec ses voix propres, une langue hybride...
Le concept d'oralité, en réception et en production, est négligé dans les définitions actuelles de la lecture et dans l'approche de la littérature. La situation s'explique par l'histoire de la lecture et cette relégation au second plan a des conséquences néfastes sur l'enseignement-apprentissage. Plaidoyer pour une meilleure prise en compte de l'or...
Lo que transmite el cante flamenco participa de un proceso de comunicación complejo que pone en juego y en relación la materia poética, la voz, la cara y el cuerpo del que la oraliza y materializa. Su estudio no puede considerarse sino a partir de una metodología interdisciplinar capaz de dar cuenta de este fenómeno intersemiótico de transmisión or...