Članek se ukvarja s fantastiko v pripovednih delih Itala Calvina (1923-1985). Fantastični elementi so najbolj prepoznavni v Calvinovi zreli fazi in po mnenju številnih kritikov spadajo v njegovo t. i. postmodernistično obdobje, ki je trajalo od leta 1965 do 1980. Fantastika predpostavlja naravno izkušnjo realnosti, v kateri je prisotno tudi nadnara...
Prešernoslovci zvečine soglašajo, da je mogoče govoriti o Tassovem vplivu na kitico Krsta pri Savici, sicer pa naj bi bil avtor Osvobojenega Jeruzalema Prešernu zanimiv bolj s svojo romantično-tragično usodo kot pa s svojo poezijo. Avtor nahaja nekatere kompleksnejše paralele v delih obeh pesnikov in čeprav ne poskuša dokazovati realnega vpliva, po...
The paper of the author, who is Triestine by birth, grasps in essayistic stylethe social, linguistic and world-view intricacies of Trieste, an exemplary metropolitan, but incomprehensibly disheartened city, and the steep rim of the Trieste Karst behind it. As a complex and contradictory meeting point, Trieste is strongly faced by two identities, Sl...
Članek se ukvarja z Manzonijevim romanom Zaročenca v treh slovenskih prevodih. Razlike med variantami Iva Benkoviča (1901), Andreja Budala (1925) in Jaše Zlobca (1977) primerja s stališča posameznih prevajalskih pristopov, interpretira pa jih tudi v luči vsakokratnega stanja v slovenski prevodni kulturi.
Prispevek obravnava pravni okvir in dejansko prakso, s katero je fašistični režim v Italiji skušal nadzirati literarno produkcijo. Avtor se osredotoči na Mussolinija kot na "vodilnega cenzorja" režima in na njegovo centralizacijo sistema cenzure s pomočjo Tiskovnega urada, ki je hitro prerasel v mogočno ministrstvo. Obravnavani sta tudi povezava me...
Razprava se ob analizi pripovedi italijanskega pisatelja Antonia Tabucchija, "uokvirjeni" z Velázquezovo sliko Las Meninas, osredotoča na vlogo ikoničnih elementov v narativnem besedilu. Intertekstualne in intersemiotične razširitve v Tabucchijevi pripovedni anamorfozi se zgrinjajo okoli metafore obračanja, ki se nanaša na problem pogledov in tolma...
Trieste has traditionally suffered the status of a border city. This border has been experienced as a source of permanent anxiety and displacement, acquiring the status of a chronotope in the Bakhtinian sense. The city's eccentric position has frequently resulted in Trieste being personified or emerging as an overwhelming presence in its literature...
