La nécessité d'enquêtes de terrain en socioterminologie n'est plus à démontrer. Néanmoins, peu d'enquêtes socioterminologiques ont été effectuées jusqu'à ce jour. Sans doute faut-il auparavant conduire une réflexion sur la façon dont elles peuvent être menées. Nous proposerons donc quelques éléments méthodologiques, tout en sachant que le mode d'ap...
International audience
Cet article relate l'évolution de la dénomination "langues de spécialité ou langues sur objectifs spécifiques" vers celles, courantes aujourd'hui, de "discours spécialisés" ou "discours professionnels". On peut attribuer ces déplacements à des raisons internes aux sciences du langage et à l'enseignement des langues autant qu'à des facteurs externes...
Im Mittelpunkt des Aufsatzes steht die Frage nach der Anwendbarkeit des Textmuster-Begriffs auf die Beschreibung und auf die Analyse von Fachdiskursen. Es wird zunächst einmal kurz an die Diskussion erinnert, welche zur Unterscheidung von Textsorte und Textmuster geführt hat: während der erste Begriff den Text als statische Größe betrachtet, so fok...
Cet article retrace l'histoire, telle que l'auteure l'a vécue, depuis le développement du français instrumental en Amérique latine jusqu'aux conceptions actuelles des discours tenus en situation professionnelle où la part culturelle du langage est désormais largement prise en compte dans les analyses. Cette évolution s'explique non seulement par le...
Ce volume collectif offre une mise en perspective pluridisciplinaire et plurilingue des discours de la bourse et de la finance. Une première partie thématise, à la lumière de la Finance islamique, les liens entre discours financiers et idéologie. Un second ensemble d'études interroge le discours de la crise dans une optique tant diachronique que sy...
International audience
Cet article propose une synthèse critique de l'évolution de la recherche sur les discours spécialisés pour esquisser ce que pourraient en être, dans le contexte actuel, les développements à venir. Il commence par retracer les grandes lignes de l'évolution en insistant sur le dépassement du fait terminologique pour une saisie holistique des producti...
Congrès de l’AGES 2014 : «Circulations, interactions». Université de Bourgogne, mai 2014.
Congrès de l’AGES 2014 : «Circulations, interactions». Université de Bourgogne, mai 2014.
