Barrière linguistique dans la prise en charge en urgence des migrants en France. Exemple de la population turque
REIMS-BU Santé (514542104) / Sudoc / Sudoc / France / FR
Juan Larrea y Gerardo Diego (poesia en traducción)
ES
Le corpus Transmédie : répertoire, "purgatoire", "enfer" et "limbes"
International audience
Le Triomphe des Triomphes : la réception de Pétrarque en France entre Moyen Age et Renaissance
International audience
Borges réécrit Apollinaire, ou la genèse d'une appropiation
Les liaisons (dangereuses?) entre traduction et interprétation
Traduction et interprétation, des disciplines faussemenet jumelles: description des points communs et des différences. Tensions et malenetendus entre praticiens. Points de convergence (formation, recherche). Analyse de l'activité intellectuelle en jeu et tentatives de rapprochement.
Ne me quitte pas je t'inventerai des mots insensés que tu comprendras
International audience
Langues, Technique et Interprétation font-ils bon ménage?
Entre relation intime et trahison, méfiance et cohabitation, la vie de couple n'est certainement pas facile. Que serait-ce alors d'un ménage à trois? La relation entre l'interprétation, les langues et les techniques, pour ne pas être dangereuse devrait être centrée sur sa raison d'être principale, à savoir la communication créative et intelligente ...
De la localisation à la délocalisation : enjeux professionnels
International audience
Traduction d'une oeuvre littéraire en quechua : Le Petit Prince par César Itier et Lydia Cornejo Endara.
/ Traduction d...
Quelles ont été les processus mis en oeuvre pour traduire une oeuvre littéraire en quechua ?
César Itier et Lydia Cornejo Endara reviennent sur leurs sept années de travail qui ont conduit à la publication de l'ouvrage d'Antoine de Saint Exupery, "Le Petit Prince" en langue quechua : "Quyllur llaqtayuq wawamanta" à Cuzco.Qillqaqpa dibuhunkunantin. ...
