Les néologismes de la presse francophone (le cas des quotidiens algériens édités en langue française : Liberté, El-Watan...
FR
How to conjugate the present tense of the verb "to be" ? An anthropological and didactical approach to a complex pedagog...
À partir du constat d une absence d apprentissage accusée de la part des élèves de français d un collège insulaire grec, cette recherche tend à problématiser la relation qui existe entre la notion d apprenant de français dans le Programme officiel et l élève réel . Le premier est constitué par le biais d un discours disciplinaire revendiquant la mo...
The movement France Armenia (approach the specificity of the Armenian language thanks to translations and comments of te...
L objet de cette recherche couvrira l étude des problèmes de traduction dans ses aspects socioculturels et linguistiques à partir de quatre œuvres littéraires françaises de différents genres: théâtral (Huis Clos de Jean-Paul Sartre et Les Justes d Albert Camus) et romanesque (La Porte étroite d André Gide, La Vie tranquille de Marguerite Duras). Ce...
Histoire, tradition et filiation de la synonymie distinctive française (analyse contrastive des traités et dictionnaires...
FR
Reconnaissant langue spéculative dans les textes de recherche
FR
Die katholische Kirche im Pressediskurs (Eine medienlinguistische Untersuchung österreichischer und französischer Tagesz...
FR
Perspectives pour une didactique de l'interculturation (mises en discours des relations intersociétales dans les manuels...
FR
Linguistic and cultural diversity on spatial orientation in children and teacher in primary school in Morocco / La diver...
Suite aux travaux en psycholinguistique et en psychologie interculturelle liés aux cadres de référence spatiale, nous avons choisi d investiguer ce domaine en nous focalisant sur la zone géographique de Guelmime, dans le sud-ouest marocain. Dans cette étude, nous nous proposons de répondre à deux questions principales : Comment les enfants marocain...
Social interactions between men and dogs. A praxeological approach to interspecies relationships / Formes d'interactions...
Ce travail de thèse se présente comme une enquête sur les modalités de l agir-ensemble interspécifique. L idée qui a présidé à sa mise en œuvre repose sur la volonté d élargir les questionnements classiques en sociologie de l action (comment décrire le vivre-ensemble, quelle forme prend l ordre social) et en linguistique (comment communique-t-on in...
Non communiqué / Le recours à la traduction et son rôle dans l'enseignement/apprentissage du FLE à Bahreïn
La didactique des langues étrangères ne cesse de s enrichir des méthodes nouvelles pour mieux répondre aux besoins et assurer le meilleur rendement en termes d enseignement/apprentissage. Ce travail propose un enseignement du français langue étrangère par la traduction à Bahreïn. Cette proposition a pour objectif de prendre en considération le cont...
