V diplomskem delu obravnavam Božansko komedijo Danteja Alighierija in Krst pri Savici Franceta Prešerna. Prvi del diplomske naloge služi kot podrobnejša predstavitev avtorjev in njunih del. Zatem je prikazan vpliv Danteja na Prešerna. Sledi drugi oz. primerjalni del: prva je primerjava med Božansko komedijo in Krstom pri Savici, nato med 26. spevom...
Slovenski pisatelj kratke proze Lojze Kovačič postavlja že v začetnih delih svojo povojno Ljubljano ob bok blišču in bedi ogromnega sredozemskega velemesta italijanskega pisatelja druge polovice 20. stoletja Luigija Compagnoneja. Analiza besedil kaže, da je mesto tisti izbrani topos, ki najbolje ponazarja utesnjenost modernega človeka, izgubljenega...
My study focuses on the white, female experience and memory of Italian colonialism through the reading of private, unpublished sources––memoirs, autobiographies, journals, oral memories––compared to the analysis of how colonial memory has been shaped in literary and cinematic works produced by Italian women in postcolonial times. I ask if applying ...
My dissertation considers the messenger of Greco-Roman epic and its evolution from Homer to Dante. At issue is how the epic mode makes sense of the tension between authority, as mandated by the cosmological hegemon Zeus/Jupiter, and the presentation or delivery of that authority by Hermes/Mercury, the god of lies. Considering the chain of reception...
The word convivenza is used to describe peaceful ‘co-existence’ between diverse communities, particularly religious communities. The idea that convivenza is central to Sicilian identity has become commonplace in local discourse, and is often used to distinguish the island from mainland Italy and Europe. “Every Sicilian has Arab DNA,” I am often tol...
L'objectif de cette thèse est de confirmer le rôle de la littérature dans la formation de l'homme et du citoyen à travers l'étude des phénomènes culturels et des événements historiques et sociaux qui ont marqué les études théoriques et les applications didactiques à la base de l'enseignement de la littérature italienne au cours des 70 dernières ann...
Magistrsko delo poskuša odgovoriti na vprašanje, na kakšen način analizirati film oz. filmske adaptacije literarnih del in kje se stikata filmska in literarna umetnost. Podrobneje preučimo dva pojma, s katerima lahko obravnavamo filmsko delo, tj. filmsko kritiko in filmsko analizo. Da bi bolje razumeli filmsko umetnost kot tako, si pogledamo njene ...
V diplomskem delu se ukvarjam z Dantejevimi neologizmi v slovenskih prevodih Božanske komedije. Izhodišče za moje pisanje je članek Ghina Ghinassija Neologismi na portalu Treccani, kjer so zbrani vsi trenutno znani neologizmi in njihove razlage. Pred samo analizo posameznih neologizmov sem v teoretičnem delu pisala o prevodoslovju in prevajanju, Da...
We propose a universal readability index, GU, applicable to any alphabetical language and related to cognitive psychology, the theory of communication, phonics and linguistics. This index also considers readers’ short-term-memory processing capacity, here modeled by the word interval IP, namely, the number of words between two interpunctions. Any c...
Ecov Baudolino: srednjeveški sanjač ali odprti avtor? Diplomsko delo skuša preko analize izbranih izsekov romana Baudolino pisatelja Umberta Eca ugotoviti, v kolikšni meri je koncept odprtega dela, ki ga je avtor definiral v odmevnem eseju iz leta 1962, prisoten v njegovem literarnem ustvarjanju. V prvem delu strnjeno predstavimo osnovne poteze odp...
