Aspects de l’infanticide dans le récit médiéval (Philomena, Roman de Troie en prose, Merlin en prose, Ami et Amile, Daur...
International audience
Les perspectives hétérotopiques offertes par Tituba, sorcière de Salem
Née au 17ème siècle d’un viol survenu à bord d’un bateau négrier en provenance des côtes africaines vers la Barbade, initiée au surnaturel et aux vertus des plantes, des potions et des onguents par la vieille dame qui la recueille, l’esclave Tituba a été associée à ce qui était considéré comme la pire des représentations féminines : la sorcière. So...
Adèle Desloge, une autre « Muse douaisienne » ? Marceline Desbordes-Valmore et les siennes
Tout le long du XIXe siècle, Marceline Desbordes-Valmore est une poétesse relativement connue. Popularisatrice du vers impair, son œuvre conséquente a inspiré des auteurs aux sensibilités diverses.Peu après la parution de son recueil posthume en 1860, nombreux ont été les hommages qui ont cherché à faire de Marceline Desbordes-Valmore non seulement...
L'Arbre qui cache la forêt? Décrypter le "moment Ernaux" de la littérature d’avortement
La critique universitaire et journalistique décrit régulièrement L’Événement comme un livre sans précédent. Véritable tournant dans la littérature d’avortement, le livre est pourtant loin d’être un hapax. En effet, il est précédé par une littérature riche mais oubliée en raison du contexte politico-légal préalable à la légalisation de l’avortement....
La retraduction, ou l’historicité des traductions : un élan francophone ?
Antoine Berman voyait dans la constitution d'une histoire de la traduction « la première tâche d'une théorie moderne de la traduction » 1 . S'il y a un phénomène qui inscrit la traduction dans l'histoire, c'est bien la retraduction, c'est-àdire la nouvelle traduction d'un texte déjà traduit dans la langue cible en question. Car la retraduction se f...
L’autobiographie française de Susanne Bach : des stratégies pour raconter la Shoah entre le Varguisme et le Nazifascisme...
International audience
Le "Poème en l'honneur de Louis le Pieux" d' Ermold le Noir, un miroir pour l'Empire carolingien
En 814, à la mort de Charlemagne, c’est le plus jeune de ses fils, Louis, qui hérita seul, du vaste empire carolingien. Son règne reste assez méconnu, occulté par la figure paternelle imposante. Tout aussi méconnu est le poème que lui consacra un lettré aquitain, Ermold le Noir. Cette source a été longtemps dénigrée en raison même de sa nature poét...
L'Imaginaire des genres
Cet ouvrage vise à mettre en lumière le rôle, sans doute sous-estimé, de l’imaginaire dans les processus de constitution et de réception des genres. Omniprésent, sous toutes ses formes, dans leur représentation et dans celle de leurs relations, il assure, comme cela ressort des études ici réunies, une triple fonction : modélisatrice, axiologique, c...
« Genres, généricité : l’imaginaire à l’œuvre » ( chapitre d’introduction)
International audience
Senghor – genèse, héritage, actualité
Qu’il s’agisse de l’encenser ou de le discréditer, Léopold Sédar Senghor (1906-2001) reste l’un des auteurs francophones les plus étudiés. Un groupe de recherche international, rattaché à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar et à l’Institut des textes et manuscrits modernes (ENS/CNRS) à Paris, a été créé pour donner une nouvelle impulsion aux étu...
