Creangă, Maria-Teodora
Published in
East-West Cultural Passage
The article below sets out to demonstrate that a long-time underestimated concept in linguistics, the phonaestheme, may find its rightful place in morphological theory alongside the morpheme, traditionally defined as the smallest linguistic unit carrying meaning. The analysis includes a critical survey of literature in the field intended to offer a...
Pop, Iuliana
Published in
East-West Cultural Passage
The strandentwining intertext of Finnegans Wake both obscures and unveils meaning. The cultural ramifications of James Joyce’s intertext, however, run deep, as he subjects the relevant intertexts to subsequent rewritings in order to multiply meaning. In such context, intertextuality in itself can be likened to a translation, whereby otherness is ad...
Ebliylu, Nyanchi Marcel
Published in
East-West Cultural Passage
This article examines the representation of the connection between religious beliefs and the natural environment around sacred places in God Was African by Nkemngong Nkengasong and Chronicles of a Corpse Bearer by Cyrus Mistry. Comparing the eco-cycle around Zoroastrian Fire Temples, the Towers of Silence in Bombay and the shrines of Fuondem and ot...
Matiu, Ovidiu
Published in
East-West Cultural Passage
This article explores the political dimension of Junot Díaz’s work, focusing on the figure of the dictator as depicted in the footnotes to The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, in an attempt to analyze his view of the “dangers of dictatorship” in both literature and politics and to prove that the political attitudes of writers influence the way the...
Mitrea, Alexandra
Published in
East-West Cultural Passage
This article sets out to explore the ambiguities and points of rupture in the lyrical works of one of the best-known Irish poets of the last fifty years, Eavan Boland. I intend to zoom in on poetic sequences where the text does not flow seamlessly and will try to find possible explanations for these ruptures, illuminating, in the process, the merit...
Ciocoi-Pop-Vecsei, Maria-Miruna
Published in
East-West Cultural Passage
The short story “Theatre 6” is one of three post-apocalyptic short stories included in Sarah Hall’s collection Madame Zero, first broadcast on BBC Radio 4 in 2013. The story is inspired by the real-life case of Savita Halappanavar, who died of septic shock at Galway University Hospital in 2012 because of being denied an abortion on grounds of septi...
Mitrea, Alexandra
Published in
East-West Cultural Passage
Moise, Andreea
Published in
East-West Cultural Passage
The community-based performance Do You Know Who I Am? (2013; Motus Theater, Boulder; dir. Kirsten Wilson) relates the lived experience in the U.S. under the DACA (Deferred Action for Child Arrivals) programme, told by an undocumented Mexican cast. By reclaiming the label ‘undocumented migrants’ whose residency on American land without legal authori...
Selejan, Corina
Published in
East-West Cultural Passage
The present article considers two metafictional novels published at the end of the 20th century against the background of cognitive literary studies. The formal features of the novels are discussed with a view to the way they defamiliarize various concepts: fiction itself, consciousness, memory, science, art, reading, the internet, artificial intel...
Matiu, Ovidiu
Published in
East-West Cultural Passage
This article analyzes the documentation available in an attempt to settle the controversy over the “true” date and place of birth of Olaudah Equiano, or Gustavo Vassa, the African. Several original documents are analyzed, and the data is compared to the information provided by the author himself in his The Interesting Narrative of the Life of Olaud...