Affordable Access

WALTER PATER DANS LA “REVUE DES DEUX MONDES” : UNE PRÉSENCE DISCRÈTE, DES TRADUCTIONS SYNTHÉTIQUES

Authors
  • Coste, Bénédicte
Publication Date
Apr 14, 2023
Source
Hal-Diderot
Keywords
Language
French
License
Unknown
External links

Abstract

Ce post explore les traductions d'extraits d'articles de Walter Pater par Theodore de Wyzewa dans La Revue des Deux Mondes entre 1890 et 1896. Ces traductions sont rarement mentionnées. Le traducteur procède à une traduction synthétisante des textes de Pater en omettant certains passages au contenu potentiellement politique ou jugé trop britannique.

Report this publication

Statistics

Seen <100 times