This article presents the results of a study in which we favoured the communic’actionnelle approach in the context of the teaching/learning process of French as a Foreign Language FLE. The study was carried out within the two undergraduate language degrees in two Colombian universities. All the social actors involved in the process used their prior knowledge, their individual culture, their experiential experiences, and all the capacities they possess to reach the final task, namely, the project of collaborative writing of an online newspaper and animation of a radio show. The dynamic of integrated evaluation throughout the project played an important role in this study. We show the benefits of a cross-evaluation carried out as a continuum being a factor of awareness, motivation, and self-reflection among learners.