Affordable Access

Systematic differentiation of contaminated and non-contaminated areas in the Korma region / Systematische Differenzierung kontaminierter und nicht kontaminierter Nutzflaechen in der Region Korma

Authors
  • Akadehmiya Navuk Belarusi, Minsk (Belaru...
  • Dederichs, H.
  • Hille, R.
  • Konoplya, E.
  • Hill, P.
  • gmbh (germany), forschungszentrum juelic...
Publication Date
Jan 01, 2001
Source
OpenGrey Repository
Keywords
Language
German
License
Unknown

Abstract

This report presents the results of body counts and environmental measurements taken from June 1998 till June 2001 in two communities in the district of Korma, Belarus. The measurements were carried out together with the Radiobiological Institute of the National Academy of Science within the framework of a projekt supported by the BMU/BfS. The results are listed in the table. The results show that the population dose in the highly contaminated areas following the Tschernobyl catastrophe does not decrease at the rate predicted. The external load decreases due to the physical decay and the continual migration into deeper soil layers. However, due to an internal accumulation of cesium in the population in many cases, the total dose load has either hardly decreased, remained constant or even increased in some areas. The aim of this work is, together with continuing body counts, to give individual advice which helps change the habits of the population and consequently the internal load. These measures appear to be having a positive effect and the internal dose load is decreasing. (orig.) / In diesem Bericht werden die Ergebnisse der Ganzkoerpermessungen und Umweltmessungen dargestellt, die im Rahmen eines vom BMU/BfS gefoerderten Projekts in Zusammenarbeit mit dem Radiobiologischen Institut der Nationalakademie der Wissenschaften von Belarus in der Zeit von Juni 1998 bis Juni 2001 in zwei Gemeinden des Kreises Korma, Belarus, gewonnen wurden. Die Messergebnisse sind in einem Tabellenanhang aufgelistet. Vorliegende Ergebnisse zeigen, dass die Bevoelkerungsdosis in den durch den Tschernobylunfall hoch belasteten Gebieten nicht in dem Masse abnimmt, wie vorhergesagt wurde. Die externe Belastung sinkt zwar aufgrund des physikalischen Zerfalls und der fortgesetzten vertikalen Migration in tiefere Bodenschichten. Gegenlaeufig ist jedoch in vielen Faellen die interne Akkumulation von Caesium in der Bevoelkerung, so dass die Gesamtdosisbelastung nur unmerklich abnimmt, haeufig konstant bleibt bzw. mancherorts ansteigt. Ziel dieser Arbeit war, der Bevoelkerung neben den Ganzkoerpermessungen Verhaltensmassnahmen zur Reduzierung der internen Belastung zu geben und individuell zu beraten. Die Verhaltensmassnahmen scheinen zu greifen. Die interne Dosisbelastung sinkt. (orig.) / SIGLE / Available from TIB Hannover: RO 3190(2002-613) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische Informationsbibliothek / DE / Germany

Report this publication

Statistics

Seen <100 times