Réflexions sur le potentiel poétique du récit historique. Rencontre entre une méthode d’histoire et une littérature orale

Cet article propose une réflexion sur le choix de l’interdisciplinarité dans l’approche méthodologique d’un travail de recherche en littérature brésilienne. Après une présentation synthétique de l’objet d’étude, la littérature de cordel, il s’agit de présenter l’adaptation de la méthode d’histoire orale et plus particulièrement l’étape de la transcription. Les récits poétique et historique sont mis en miroir afin de révéler le dialogue qui existe entre eux deux. Enfin, l’article se termine par une réflexion sur la présence de l’histoire et de la mémoire dans chaque narrative comme preuve significative de changements socio-culturels au Brésil.