This study opens several fields of reflection. The delayed management of suffering employees could be improved by better awareness and training of healthcare professionals in work-related mental health problems. Employees should be encouraged to more readily consult occupational health services. The creation of specific healthcare networks would avoid inappropriate treatment and delayed management that predispose to chronic disorders. A detailed analysis by policy-makers on working conditions in post-modern societies is essential to prevent progression of mental suffering in the workplace.