Prolongements de la notion de paradigme : outil descriptif et théorique au-delà du français parlé

Cet article se propose de se pencher sur les prolongements qu’ont connus les outils élaborés par le Groupe Aixois de Recherche en Syntaxe (GARS) au-delà du français parlé. Notre objectif est de revisiter la notion de paradigme dans une acception dynamique, en adoptant la perspective de « on-line syntax » et en nous appuyant sur des données en finnois et en hébreu moderne. On examinera d’abord les listes paradigmatiques comme une ressource grammaticale que les locuteurs exploitent dans la gestion de l’interaction. Ensuite, on présentera une application de la notion de paradigme à l’analyse de certaines particules du discours, d’une part, et des expressions à référence indéfinie, d’autre part. On mettra ainsi en évidence le fait que la notion de paradigme est un précieux outil pour la description et la théorisation de l’activité de langage, dont l’intérêt ne s’arrête pas à l’analyse des textes oraux.