Menandro el Protector y la embajada de Zemarco de Cilicia: traducción al español y estudio de la primera embajada de una potencia cristiana al Asia Oriental
- Authors
- Publication Date
- Jan 01, 2017
- Source
- DIALNET
- Keywords
- Language
- Spanish
- License
- Unknown
- External links
Abstract
We provide here the first Spanish translation of the report of the embassy of Zemarcus of Cilicia, a Byzantine ambassador, who travelled between 569 and 571 to the West of China and carried out a diplomatic mission whose results were decisive for the history of the Near East and Europe. The translation is accompanied by a historical and geographical study. Our purpose is to make available to Spanish scholars this relevant precedent of political relationships between Europe and the Mediterranean on one side and Central and Oriental Asia on the other. / Ofrecemos la primera traducción al español del relato de la embajada de Zemarco de Cilicia, un embajador bizantino que entre 569 y 571 viajó a lo que hoy es el Occidente de la actual China, llevando a cabo una misión diplomática cuyos resultados fueron determinantes para la historia del Próximo Oriente y Europa. La traducción se acompaña de un estudio histórico y geográfico, a fin de poner a disposición de los estudiosos hispanos este relevante precedente de las relaciones políticas entre Europa y el Mediterráneo por un lado y el Asia Central y Oriental por otro.
