Affordable Access

Le sémantisme du verbe anglais <i>get</i> dans les expressions figées

Authors
  • Wilhelm, Jordan
Publication Date
Sep 10, 2020
Source
Hal-Diderot
Keywords
Language
French
License
Unknown
External links

Abstract

Les expressions figées font l’objet d’une large gamme d’études phraséologiques dans de nombreuses langues. Dans cette étude sur corpus, nous analysons les caractéristiques sémantiques du verbe anglais polysémique <i>get</i> au sein des expressions figées. À travers une analyse syntaxique des structures internes de 26 expressions ainsi qu’une série d’observations sur un grand corpus oral et écrit d’anglais américain, nous essayons de vérifier l’hypothèse que les significations de <i>get</i> présentes dans les unités phraséologiques variant dans leur niveau d’opacité sémantique sont conformes aux significations trouvées dans les combinaisons lexicales en association libre. De plus, nous essayons de démontrer que les significations de <i>get</i> dans les expressions figées contribuent de façon systématique à la réalisation du langage figuré véhiculé par ces unités phraséologiques. Nous espérons que cette étude fera la lumière sur le comportement sémantique des verbes polysémiques dans le cadre des unités phraséologiques.

Report this publication

Statistics

Seen <100 times