Law on the avoidance of residues, utilization of raw materials, and disposal of wastes / Gesetz zur Vermeidung von Rueckstaenden, Verwertung von Rohstoffen und Entsorgung von Abfaellen

Das Gesetzgebungsverfahren zum Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz-KrW-/AbfG wird dokumentiert. Die Beschlussempfehlung des Vermittlungsausschusses zur Annahme des Gesetzentwurfes wurde vom Deutschen Bundestag am 24.6.94 einstimmig angenommen. Am 8.7.94 stimmte auch der Bundesrat zu. Das Gesetz wurde am 6.10.94 verkuendet und wird zwei Jahre nach Verbindung in Kraft treten. Zweck des Gesetzes ist die Foerderung der Kreislaufwirtschaft zur Schonung der natuerlichen Ressouren und die Sicherung der umweltvertraeglichen Beseitigung von Abfaellen. Seine Vorschriften gelten fuer die Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Abfaellen. (orig.) / The present paper documents the legislative procedure for the law on Materials Recycling and Waste Management (KrW-/AbfG). The Mediation Committee's recommendation in favour of the law found the Bundestag's unanimous approval on 26 June 1994. The approval of the Bundesrat followed on 8 July 1994. The law was promulgated on 6 October 1994 and is to take effect two years after this date. The purpose of the law is to encourage materials recycling and so help conserve natural resources and secure the environmentally acceptable disposal of materials. Its regulations apply to the avoidance, utilisation, and disposal of wastes. (orig.) / SIGLE / Available from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische Informationsbibliothek / DE / Germany