Affordable Access

La sostenibilidad cultural: El reconocimiento del tango como patrimonio de la humanidad

Authors
  • Norese, Marta Rosalía
Publication Date
Jan 01, 2020
Source
DIALNET
Keywords
Language
Spanish
License
Unknown
External links

Abstract

Cultural sustainability. Tango is already between 130 and 140 years old since its creation by 'the poor people of the Montevidean and Buenos Aires conventillos, who were the inventors of tango. "The hybridity of that town - infinite mixtures of external and internal immigration - drives it to react in the face of the crises and the blows of life, it creates a dynamic, develops a skill and achieves (at least always tries) “that the crises be creative.” Argentina had since the 19th century free secular education for all. being hungry or having difficulties but having a people with intelligence and creativity, that's why tango arises and lives and survives, it's not always the same tango: reality changes, people change, happiness and pain change, but there's always an answer ... and therefore a rebirth. Able to invent a language: lunfardo, and a music: Tango. Mestizo and heterodox people, who grow with crises, expressing themselves with their culture. / Sustentabilidade cultural. O tango já tem entre 130 e 140 anos desde a sua criação pelos 'pobres dos conventillos de Montevidéu e Buenos Aires, que foram os inventores do tango. "O hibridismo daquela cidade - infinitas misturas de imigração externa e interna - leva a reagir diante das crises e dos golpes da vida, cria uma dinâmica, desenvolve uma habilidade e consegue (pelo menos sempre tenta) "que as crises sejam criativas". A Argentina tinha desde o século XIX educação secular gratuita para todos. estar com fome ou ter dificuldades, mas ter um povo com inteligência e criatividade, é por isso que o tango surge, vive e sobrevive, nem sempre é o mesmo: mudanças na realidade, pessoas mudam, felicidade e dor, mas sempre há uma resposta... e, portanto, um renascimento, capaz de inventar uma linguagem: lunfardo e uma música: tango, mestiços e heterodoxos, que crescem em crise, se expressando com sua cultura. / Sostenibilidad cultural. El tango ya tiene entre 130 y 140 años desde su creación por 'la gente pobre de los conventillos montevideanos y porteños, que fueron los inventores del tango". La hibridez de ese pueblo –mezclas infinitas de inmigración externa e interna– lo impulsa a reaccionar ante las crisis y los golpes de la vida, crea una dinámica, desarrolla una habilidad y consigue (al menos siempre lo intenta) que las crisis sean creativas. Argentina tuvo desde el siglo XIX educación laica libre y para todos. La ciudad pudo tener hambre o dificultades pero tuvo un pueblo con inteligencia y creatividad. Por eso el tango surge y vive y sobrevive. No es siempre el mismo tango: la realidad cambia, cambia la gente, cambia la felicidad y el dolor. Pero siempre hay una respuesta… y por tanto un renacer. Capaz de inventarse una lengua: el lunfardo, y una música: El tango. Pueblo mestizo y heterodoxo, que crece con las crisis, expresándose con su cultura.

Report this publication

Statistics

Seen <100 times