Affordable Access

La notion de 'manière' dans la sémantique de l'espace

Authors
  • Stosic, Dejan
Publication Date
Sep 01, 2009
Source
HAL-UPMC
Keywords
Language
French
License
Unknown
External links

Abstract

L'objectif de l'article est de montrer d'une part qu'au-delà des moyens syntaxiques, l'expression de la manière connaît une réalisation purement lexicale, d'autre part que la manière n'est pas une primitive sémantique mais plutôt un concept complexe susceptible d'être décomposé en plusieurs valeurs élémentaires. L'hypothèse de la compositionalité de la notion de manière est vérifiée à partir du domaine de la sémantique de l'espace au sens où nous cherchons à identifier les traits sémantiques qui permettent de considérer certains verbes comme verbes de manière de déplacement ou de localisation. Basée sur un corpus d'environ 150 verbes de manière de déplacement en français, cette étude met au jour dix paramètres qui activent l'interprétation de manière dans leur cas (ex. VITESSE – courir, FORCE – jaillir, MOYEN – chevaucher, etc.). En ce qui concerne les verbes de manière de localisation (ex. être couché), nous nous appuyons sur les faits de plusieurs langues (français, serbe, anglais, tzeltal) pour affirmer que la valeur de « manière » qu'ils impliquent résulte de l'intégration dans leur sens des traits liés à la forme, à la posture, à la disposition, à la couleur, etc. des entités mises en relation dans la description spatiale.

Report this publication

Statistics

Seen <100 times