(1) Guanidinoacetic acid (GAA) is the single immediate endogenous precursor of creatine (Cr). It was hypothesised that dietary GAA would have different effects on performance and energy metabolites in breast muscle depending on the nutrient density (ND) of corn-soybean-based diets. (2) A total of 540 one-day-old male Ross 308 broilers were allocated to 9 dietary treatments with 6 replicates (10 birds each) in a 3 × 3 factorial arrangement with three levels of ND (low, 2800; medium, 2950 and high, 3100 kcal metabolizable energy (ME)/kg; and with the other nutrients being constant relative to ME) and supplemented with three levels of GAA (0, 0.6 and 1.2 g/kg) in a 42-d feeding trial. (3) In the starter and grower periods, increasing levels of ND improved body weight (BW), average daily gain (ADG), average daily feed intake (ADFI) and feed conversion ratio (FCR), with the exception of ADFI in the starter period. GAA supplementation did not affect performance characteristics. All performance indicators responded markedly to increasing ND in the finisher period, whereas the highest GAA level reduced ADFI compared to the unsupplemented control (156 vs. 162 g/d) and concomitantly FCR (1.81 vs. 1.93). No interactive effects were noted for any performance trait. The high ND diet resulted in more breast meat yield on d42, associated with higher fat content and darker colour compared to the other ND levels. The GAA supplementation did not affect carcass and breast traits. At the end of the experiment, Cr was elevated when feeding GAA at 1.2 g/kg (5455 vs. 4338 mg/kg fresh muscle). (4) To conclude, ND had a substantial effect on performance and carcass traits, whereas any effect of GAA was limited to FCR in the finisher period and independent of diet ND level.