Etude Acoustique Comparative des Tons

Affordable Access

Etude Acoustique Comparative des Tons "hoi" - "nga" en Vietnamien du Nord et du Sud

Authors
Publisher
Canadian Acoustical Association / Association canadienne d'acoustique

Abstract

ÉTUDE ACOUSTIQUE COMPARATIVE DES TONS "hoi" - "nga" EN VIETNAMIEN DU NORD ET DU SUD Nguyen Ngoc-Quang Université du Québec à Montréal, Département de linguistique C.P. 8888, succ. A, Montréal, Québec CANADA H3C 3P8 1. INTRODUCTION Dans le système d ’écriture en vietnamien moderne, il y a six signes diacritiques qui représentent six tons distincts de la langue. La principale distinction se manifeste aux modifications des hauteurs dans les courbes tonales. Selon les régions géographiques, certains tons dans ce système hexa-tonal diffèrent de l ’un à l ’autre [1, 2, 3]. Sur le plan phonologique, le vietnamien du nord possède six tons phonologiques tandis qu ’en vietnamien du sud, il n ’y en a que cinq [4, 5, 6], Cette différence de nombre résulte du processus de fusionnement des deux tons "hoi" - "nga" que nous appelons ton 4 et ton 5 respectivement. Notre étude vise à décrire et à caractériser, sur le plan de la réalisation phonétique, les propriétés acoustiques (les courbes tonales) des deux tons "hoi" - "nga" en vietnamien du nord et du sud. La normalisation de la fréquence fondamentale (FO) permet enfin de comparer ces deux tons en question. 2. MÉTHODOLOGIE Le corpus d ’analyse contient 54 mots monosyllabiques tirés de deux enregistrements réalisés au laboratoire de phonétique de l ’Université du Québec à Montréal. Ces mots, enregistrés dans des phrases porteuses, contiennent chacune des neuf voyelles du vietnamien dans trois structures syllabiques (V, CV et CVC) ainsi que les deux tons "hoi" - "nga" (C l = [s] et C2 = [m]). Deux locuteurs de sexe masculin, l ’un du nord et l ’autre du sud, appartenant à la classe moyenne, ont participé à l ’étude. Le corpus a été ensuite numérisé à 10 kHz à partir du logiciel d ’analyse Speech Station. Un extracteur des valeurs de la fréquence fondamentale a été utilisé pour générer les valeurs de FO de la rime, soit V ou VC [Figures 1, 2], Les durées de ces segments ont été d ’abord converties en pourcentage (100%)

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.