El texto artístico y la historia. Una mirada sistémica sobre la fijación y el devenir social de las estructuras significantes

The meaning of the artistic text depends on: a) the meaning organization established during its creation (“text as document”) and b) its social-historical conditions of reception (“text as process”). If we want to understand this double dimension of the artistic text, we must to analyse, in a systemic view, the relation between the text and the cultural system in which this text and its interpreters operate and realize their own organization. / Le signifié du texte artistique dépend: a) de l’organisation signifiante établie au moment de sa création (“texte comme document”) et b) de ses conditions socio-historiques de réception (“texte comme processus”). Si nous voulons comprendre cette double dimension du texte artistique, nous devons analyser, dans une perspective systémique, la relation entre le texte et le système de la culture dans lequel ce texte et ses interprètes opèrent et réalisent son organisation. / El significado del texto artístico depende: a) de la organización significante establecida al momento de su creación (“texto como documento”) y b) de sus condiciones socio-históricas de recepción (“texto como proceso”). Si queremos comprender esta doble dimensión del texto artístico, debemos analizar, en una perspectiva sistémica, la relación entre el texto y el sistema de la cultura en el que este y sus intérpretes operan y realizan su organización.