Introduction Thyroid gland is a rare site of clinically detectable tumor metastasis. Case report A 71-year-old woman was referred to our department for an evaluation of toxic multinodular substernal goiter. She had a history of renal clear cell carcinoma of the left kidney, which had been resected 2 years previously. US confirmed the multinodular goiter. Total thyroidectomy with neuromonitoring was performed on March 2008. A histological examination revealed a solitary metastasis of a clear cell renal cancer in a diffuse multinodular goiter. No distant metastases are detected. Conclusion Although uncommon, it is important for the endocrine surgeon and endocrine oncologist to be able to recognize and differentiate intrathyroid metastases from more primary common thyroid neoplasms. The diagnosis can be suspected if the patient has a thyroid tumor and a past history of extrathyroid cancer. These tumors, on the whole, tend to behave more aggressively and, in most cases, the use of multimodality therapy is recommended.