Affordable Access

¡Hay jueces en Berlín! (y en Karlsruhe)

Authors
Publisher
InDret
Publication Date

Abstract

¡Hay jueces en Berlín REVISTA PARA EL WWW. INDRET.COM ANÁLISIS DEL DERECHO InDret ¡Hay jueces en Berlín! (y en Karlsruhe) Recensión a Lothar Kuhlen, Die verfassungskonforme Auslegung von Strafgesetzen, C.F. Müller Verlag, Heidelberg, 2006, X, 112 págs. Jesús-María Silva Sánchez Facultat de Dret Universitat Pompeu Fabra 399 BARCELONA, ENERO DE 2007 Il y a des juges à Berlin! Vivimos en tiempos en los que el modo de entender la vinculación del juez a la ley, particularmente -pero no sólo- en Derecho penal, es objeto de intensa polémica. Pese a los esfuerzos realizados por parte de los teóricos de la legislación y de la técnica legislativa, lo cierto es que la realidad de las leyes penales se aleja de modo no infrecuente de los ideales de racionalidad que deberían presidirlas, tanto en la forma como en el fondo. Así las cosas resulta más que comprensible el protagonismo alcanzado por formas de intervención judicial “correctora”. Éstas, sin embargo, se sitúan en el límite entre la interpretación en sentido estricto y el desarrollo continuador del Derecho, cuando no se ven claramente inmersas en éste. Lo que explica la polémica que las rodea. Una de estas formas de intervención correctora es la interpretación de las leyes penales “conforme a la Constitución” (verfassungskonforme Auslegung), a la que se dedica la obra objeto de esta recensión. Esta modalidad de interpretación, ya se trate de la que realiza el propio Tribunal Constitucional, ya sea la llevada a cabo por los jueces y tribunales ordinarios, goza de carta de naturaleza en los sistemas jurídicos de nuestro ámbito cultural. En el caso español, como es sabido, el art. 5º,1. LOPJ establece que “la Constitución es la norma suprema del ordenamiento jurídico, y vincula a todos los Jueces y Tribunales, quienes interpretarán y aplicarán las Leyes y los Reglamentos según los preceptos y principios constitucionales, conforme a la interpretación de los mismos que resulte de las resoluciones d

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.