Affordable Access

Download Read

La frontera aneuenca i cardosenca amb França durant l'època moderna: pas de ramats, contrabandistes i comerciants (s. XVI-XVII)

Authors
Publisher
Institut Ramon Muntaner

Abstract

95ANNALS 2008-09 La frontera aneuenca i cardosenca amb frança durant L’època moderna: pas de ramats, contrabandistes i comerciants (s. XVi-XVii) Resum Aquest treball mira de ressaltar la varietat de relacions que s’establiren al llarg de les fronteres anevenca i cardosenca amb França durant els segles xvi i xvii, ja fossin de tipus comercial, com bèl·liques, pactistes o bé de contraban. Es para atenció en els camins, els objectes de mercadeig, el paper del castell de València i dels guardes i taulers del General, en les formes que prenia el frau i en els acords entre pobles veïns de les dues corones. Paraules clau: comerç, frontera, mercaderies, contraban, port de muntanya, vigilància, castell. Abstract This work seeks to remark some of the relations established on the Àneu and Cardós French borders in the sixteenth and seventeenth centuries, as they were commercial, bellicist, pactist or smuggling ones. It gives special attention to the paths, the merchandise, the València castle role, the guards of the General role, the ways to avoid taxes and get illegal benefits and the agrements between the two crowns villages. Key words: trade, border, merchandise, smuggling, mountain pass, surveillance, castle. Els camins que menen a França Les valls d’Àneu, com les altres dels Pirineus, no foren mai un indret aïllat. La frontera no suposava cap impediment per al comerç entre pobles veïns. A més del camí reial que portava a França pel port de la Bonaigua i la Val d’Aran, de ports i passos que menen a França, no en vulgueu més: d’oest a est, i començant pel límit amb la comarca de la vall d’Aran, en el camí a Montgarri, el Passatge de la Lègne (2.498 m), el coll de la Pala Clavera (2.522 m), el coll de la Tirandella (2.355 m), el port d’Aulà (2.260 m), el Portanech d’Aurenere (2.340 m), el de Salau, que amb els seus 2.087 metres és el més ample i assequible, el Portanac dels Jordi Ribera Llonc 6. j. ribera.indd 95 05/10/10 18:22 96 ANNALS 2008-09 Mulats (2

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.