Affordable Access

Publisher Website

The Present Status of Screen Translation in China

Authors
Journal
Meta Journal des traducteurs
0026-0452
Publisher
Consortium Erudit
Publication Date
Volume
49
Issue
1
Identifiers
DOI: 10.7202/009019ar
Source
Legacy
Keywords
  • Audiovisual Translation Policy
  • Mainland China
  • Film Distribution
  • Minority Languages
  • Tv Dubbing

Abstract

À partir de sa propre expérience, l’auteur donne un aperçu de l’évolution récente du doublage et du sous-titrage au cinéma et sur les chaînes de télévision de la Chine continentale. Les changements rapides, surtout depuis 1978, affectent la qualité des traductions, en particulier celle du doublage.

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.