We report a case of a 35-year-old, non-HIV-infected male diagnosed simultaneously with a disseminated form of Kaposi’s sarcoma (KS; skin, stomach and colon are involved) and Hodgkin’s lymphoma. There is no sign of changes in the immune status, but three herpes viruses were detected in the patient’s blood (EBV, HHV6 and HHV8). He received ABVD chemotherapy and achieved complete metabolic remission for Hodgkin’s lymphoma. Moreover, the signs of the disseminated KS were resolved. Our observations indicate that a combination of distinct types of viruses may play an important role in triggering the development of angio- and lymphoproliferative disorders in the same person. In addition, treatment with chemotherapy cycles, which included doxorubicin and vinblastine, led to the stable remission of both diseases.