The management of type 2 diabetes mellitus (T2DM) essentially consists in controlling hyperglycaemia, together with other vascular risk factors, in order to reduce the incidence and severity of diabetic complications. Whereas glucose control using classical glucose-lowering agents (except perhaps metformin) largely fails to reduce cardiovascular disease (CVD), two new pharmacological classes, glucagon-like peptide-1 receptor agonists (GLP-1RAs) and sodium-glucose cotransporter type 2 inhibitors (SGLT2is), have proven their ability to reduce major cardiovascular events in patients with established CVD. Furthermore, SGLT2is reduced the risk of hospitalisation for heart failure and the progression of renal disease. According to the 2018 ADA-EASD consensus report, the choice of a second agent to be added to metformin should now be driven by the presence or not of atherosclerotic CVD, heart failure or renal disease, all conditions that should promote the use of a SGLT2i or a GLP-1 RA with proven efficacy. Thus endocrinologists have to face a new paradigm in the management of T2DM, with a shift from a primary objective of glucose control without inducing hypoglycaemia and weight gain to a goal of cardiovascular and renal protection, largely independent of glucose control. Of note, however, the latter remains crucial to reduce the risk of microangiopathy.