Affordable Access

Des insouciances de l'archivisme à une réflexivité constante : considérations éthiques en linguistique de terrain à l'ère du Traitement Automatique des Langues

Authors
  • Noûs, Camille
  • Michaud, Alexis
Publication Date
Jan 01, 2024
Source
HAL
Keywords
Language
French
License
Unknown
External links

Abstract

Ce texte se veut un essai de retour réflexif sur un parcours : deux décennies d’enquêtes linguistiques de terrain sur des langues rares, au Yunnan (Chine), et d’engagement en faveur de l’ouverture des données de terrain (corpus multimédia de langues rares). Le cadre temporel coïncide avec deux décennies de progrès spectaculaires de l’informatique, et notamment du Traitement Automatique des Langues. Au fil des réflexions, il ressort que l’adoption conséquente de principes de Science ouverte amène, non pas à se doter d’un ensemble de solutions qui permettent d’éviter les soucis, mais à faire une place centrale aux questions éthiques et socio-politiques soulevées par la constitution, la publication électronique et l’exploitation de ressources en langues rares. Ces thèmes appellent une réflexion collective constante, à laquelle soient associé·es des spécialistes de Traitement Automatique des Langues.

Report this publication

Statistics

Seen <100 times