Affordable Access

Download Read

Pauvreté relative et conditions de vie en France

Authors

Abstract

[fre] La population française n'a pas cessé de croître durant la période récente. Le taux de natalité reste un des plus forts d'Europe. Une espérance de vie élevée, surtout pour les femmes est aussi une caractéristique de la démographie française. Un âge de fin d'études plutôt tardif associé à une fin d'activité précoce conduit à un taux d'activité relativement faible. Depuis le début des années 1990, à l'exception d'une embellie de 1997 à 2001, le chômage est resté à un niveau proche de 10 %. L'urbanisation du territoire ne cesse de croître, le phénomène de périurbanisation ayant d'ailleurs tendance à affaiblir les traditionnelles différences entre la ville et la campagne. Le niveau de vie moyen est l'un des plus élevés au monde ; il continue à croître. La structure de la consommation en découle, avec des dépenses consacrées au logement représentant désormais le premier poste dans le budget des ménages, devant l'alimentation et les coûts de transport et de télécommunication. Plus inégalitaire que les pays de l'Europe du Nord, la France l'est moins que la Grande Bretagne ou les pays de la péninsule ibérique. Si la pauvreté monétaire, stable, touche un peu plus d'un ménage sur dix, c'est près d'un tiers d'entre eux qui expriment un net sentiment de difficulté d'existence. En France comme dans les autres pays européens, la pauvreté est multiforme : la faiblesse des ressources monétaires, la difficulté à équilibrer son budget et la mauvaise qualité des conditions de vie concernent des populations pauvres qui, même si elles présentent des traits communs, sont différentes. Les ménages cumulant les trois formes de pauvreté sont surtout constitués de personnes ayant un faible niveau de diplômes, davantage touchées par le chômage ; les familles monoparentales et les personnes seules, surtout les hommes seuls, sont les plus exposés, ainsi que les ménages touchés par des problèmes de santé. [spa] Pobreza relativa y condiciones de vida en Francia . . La población francesa no ha dejado de crecer en un periodo reciente. La tasa de natalidad sigue siendo una de las más fuertes de Europa. Una esperanza de vida alta, sobre todo para las mujeres, es también una característica de la demografía francesa. Una edad de fin de estudios bastante tardía junto con un fin de actividad precoz desemboca en una tasa de actividad bastante baja. Desde principios de los noventa, con excepción de una mejora entre 1997 y 2001, el paro se ha mantenido en un nivel cercano al 10 %. La urbanización del territorio no ha dejado de aumentar, el fenómeno de periurbanización reduciendo las diferencias tradicionales entre la ciudad y el campo. El nivel de vida medio es uno de los más altos del mundo; sigue creciendo. La estructura del consumo depende de ello, con unos gastos dedicados a la vivienda ya en el primer puesto del presupuesto de los hogares, delante de la alimentación y los costes de transporte y telecomunicación. Menos igualitaria que los países de la Europa de Norte, Francia lo es más que Gran Bretaña o los países de la península ibérica. Si la pobreza monetaria, estable, afecta a un poco más de uno de cada diez hogares, cerca de un tercio de ellos expresa un evidente sentimiento de dificultad de existencia. En Francia como en los demás países europeos, la pobreza es multiforme: la debilidad de los recursos monetarios, la dificultad por equilibrar el propio presupuesto y la mala calidad de las condiciones de vida conciernen a unas poblaciones pobres, las cuales aunque presenten unos rasgos comunes son diferentes. Los hogares que acumulan las tres formas de pobreza se constituyen sobre todos de unas personas con bajo nivel de diplomas, más afectadas por el paro. Las familias monoparentales y las personas solas, sobre todos los hombres solos, son los más afectados, así como aquellos hogares aquejados por problemas de salud. [ger] Relative Armut und Lebensbedingungen in Frankreich . . In jüngster Zeit ist die französische Bevölkerung kontinuierlich gewachsen. Die Geburtenrate zählt zu den höchsten in Europa. Die hohe Lebenserwartung, insbesondere der Frauen ist ein Merkmal der französischen Demographie. Das zunehmende höhere Alter beim Ausbildungsabschluss sowie die vorzeitige Verrentung haben eine vergleichsweise geringe Erwerbsquote zur Folge. Außer im Konjunkturhoch von 1997 bis 2001 liegt die Arbeitslosigkeit seit Anfang der 1990er Jahre bei annähernd 10 %. Die Verstädterung Frankreichs nimmt unentwegt zu, wobei das Phänomen der Periurbanisation die traditionellen Unterschiede zwischen Stadt und Land zusehends abschwächt. Der durchschnittliche Lebensstandard zählt zu den weltweit höchsten und verbessert sich weiter. Dies findet seinen Niederschlag in der Struktur des Konsums mit Ausgaben, bei denen die Wohnung nunmehr den größten Ausgabenposten der Haushalte vor der Ernährung und den Transport-und Telekommunikationskosten darstellt. Frankreich ist weniger egalitär als die nordeuropäischen Länder, aber egalitärer als Großbritannien oder die Länder der iberischen Halbinsel. Die monetäre Armut, die stabil ist, betrifft etwas mehr als jeden zehnten Haushalt; aber fast ein Drittel von ihnen befindet sich nach eigenem Bekunden in Existenzschwierigkeiten. Wie auch in den anderen europäischen Ländern hat die Armut in Frankreich vielfältige Formen: geringe monetäre Einkünfte, Schwierigkeiten, sein Budget auszugleichen, und schlechte Lebensbedingungen sind Kennzeichen armer Bevölkerungsgruppen, die trotz gemeinsamer Merkmale verschieden sind. Die Haushalte, die diese drei Formen der Armut vereinen, setzen sich hauptsächlich aus Personen zusammen, die ein geringes Ausbildungsniveau haben und in stärkerem Maße von der Arbeitslosigkeit betroffen sind. Einelternfamilien und alleinstehende Personen, vor allem alleinstehende Männer sind am meisten von der Armut bedroht; Gleiches gilt für Haushalte, die mit gesundheitlichen Problemen konfrontiert sind. [eng] Relative poverty and living conditions in France . . The French population has risen steadily in the recent period. Its birth rate remains one of the highest in Europe. Long life expectancy, especially for women, is also a French demographic characteristic. The rela- tively low labour force participation rate is due to people leaving the education system relatively late and retiring early. Unemployment has remained at around the 10% level since the early 1990s, with the exception of a lull from 1997 to 2001. Urbanisation has risen steadily with the phenomenon of periurbanisation tending to undercut the traditional divide between town and country. France’s average standard of living is one of the highest in the world and is still rising. The structure of consumption reflects this, with housing expenditure now the number one item in the household budget ahead of food and transport and telecommunication costs. France is more inegalitarian than the North European countries, but less so than Great Britain and Iberia. Although monetary poverty, which has remained stable, affects just over one in ten households, nearly one-third of these households find life hard. In France as in the other European countries, poverty is multifaceted: low monetary resources, problems balancing the budget and poor living conditions concern poor populations that are different despite their common features. The households hit by all three forms of poverty are generally made up of individuals with a low level of education who are more likely to be unemployed. Lone parent families and single people, especially single men, are the most vulnerable, as are households with health problems.

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.

Statistics

Seen <100 times
Downloaded <100 times
0 Comments

More articles like this

Pauvreté relative et conditions de vie en France

on Economie et statistique Jan 01, 2005

Conditions de vie et pauvreté en Russie

on Economie et statistique Jan 01, 2005

Conditions de vie et pauvreté en Russie

on Economie et statistique Jan 01, 2005
More articles like this..