Affordable Access

Hacia nuevos paradigmas textuales: (edición y difusión de los textos literarios en el siglo XXI)

Authors
Publisher
Anthropos
Publication Date
Keywords
  • Informática
  • Crítica Textual
  • Filología Románica

Abstract

Nuevos paradigmas textuales (Madrid, 2007) Literaturas: del texto al hipertexto (Madrid, 2007) © José Manuel Lucía Megías, 2007 1 HACIA NUEVOS PARADIGMAS TEXTUALES (EDICIÓN Y DIFUSIÓN DE LOS TEXTOS LITERARIOS EN EL SIGLO XXI) 1 José Manuel LUCÍA MEGÍAS Universidad Complutense de Madrid [email protected] www.ucm.es/info/romanica/lucia.htm 1. LO QUE EL VIENTO NO SE PUEDE LLEVAR: LA FILOLOGÍA La segunda acepción que de “Filología” ofrece el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE)2, dice así: “Técnica que se aplica a los textos para reconstruirlos, fijarlos e interpretarlos”. La finalidad de esta técnica tiene mucho que ver con la primera acepción de este mismo lema: “Ciencia que estudia una cultura tal como se manifiesta en su lengua y en su literatura, principalmente a través de los textos escritos”, ya que para poder realizar una acercamiento a una cultura, a una época determinada del pasado, hemos de basarnos, sobre todo, en “textos” fijados con rigor filológico, es decir, científico. Todo lo demás, en especial cuando estamos hablando de un acercamiento a la cultura más allá del horizonte espacial y cronológico de la mitad del siglo XX en Europa, no puede realizarse sin que detrás existan esas “ediciones”, que, gracias a una determinada metodología, haya hecho posible fijar un particular texto crítico, que no es más que una “hipótesis de trabajo”, la única válida para poner en marcha la cada vez más compleja y sofisticada maquinaria técnica de los análisis literarios y de lingüística diacrónica (la sincrónica, como bien sabemos desde sus aires de independencia del siglo XX, se mueve más allá de los “textos escritos”). A la definición académica –a la que le sobra ya ese “reconstruir”, más propio de la metodología ecdótica del siglo XIX que de la realidad práctica del XXI-, habría que sumarle otro cometido a la filología: el establecimiento de modelos editoriales para la difusión de sus resultados científicos, de ese “fijar e int

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.