Coping et agentivité : quand l’accent « étranger » s’invite dans les talk-shows

L’altera lingua désignant les situations où une mise en altérité convoque des relations de pouvoir autour des « langues », des discours et de leurs variations, cette étude vise à réfléchir à la place d’une pluriphonie (les « accents ») dans des talkshows télévisés mettant en scène l’impolitesse-spectacle. Au-delà d’étudier les micro-agressions produites dans le but de nourrir le divertissement, il s’agit avant tout d’interpréter et de documenter des stratégies d’ajustement qui seraient le révélateur de positionnements agentifs au sein d’interactions où l’« accent étranger » est thématisé. Aussi, une analyse compréhensive de discours sur plusieurs extraits télévisés a été menée. Cette typologie a pour objectif de réfléchir à leur intégration dans le principe d’une médiation de la prononciation en langues additionnelles.