Affordable Access

Left, Right and the Third Way

Authors
Publication Date
Disciplines
  • Political Science

Abstract

New Labour claims to have discovered a third way between Old Left and New Right, with policy implications that break with established debates and policy alternatives. But what does the third way actually mean in terms of values and its approach to policy? We argue in this article that Labour's third way does not transcend Old Left and New Right. Left and Right remain important markers for contemporary policy and politics but the third way does combine them in significant new ways. Between Old Left and New Right, we argue, there is not just space for one third way but for many, with varying values and policy positions. Le New Labour se vante d'avoir trouv une `troisime voie' entre la gauche et la droite traditionnelle, avec les consquences qui s'en suivent concernant les politiques rompant avec les dbats et les choix habituels. Mais que veut dire `la troisime voie' en termes de valeurs et d'approche politique? Dans l'article, nous partons du principe que la troisime voie du New Labour ne dpasse pas les concepts de la gauche traditionnelle et de la nouvelle droite. Gauche et droite restent d'importants marqueurs dans la politique et les politiques contemporaines, mais la troisime voie en fait de nouvelles combinaisons signifiantes. Nous pensons que, entre la gauche traditionnelle et la nouvelle droite, il n'y a pas qu'une seule possibilit de troisime voie, mais plusieurs, avec des valeurs et des prises de position varies. El Nuevo Partido Laborista afirma haber descubierto una tercera ruta entre la `antigua Izquierda' y la `nueva Derecha', con implicaciones en el programa poltico que rompen con los debates establecidos y con las polticas alternativas. Pero Qu es lo que realmente significa esta ruta en cuanto a sus valores y enfoque poltico? En este artculo discutimos que la tercera ruta del Partido Laborista, no supera en trminos polticos ni la `antigua Izquierda' ni la `nueva Derecha'. La Izquierda y la Derecha permanecen como marcadores importantes en el programa poltico contemporaneo, aunque la tercera ruta combina ambos partidos de diferente manera. Entre la `antigua Izquierda' y la `nueva Derecha', razonamos que no hay solamente lugar para una tercera ruta sino para muchas con diferentes valores y posiciones polticas.

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.