Affordable Access

An accompanying wind measurement programme on the island of Heligoland for the wind power plant (WKA) to be erected there Final report / Ein begleitendes Windmessprogramm auf der Insel Helgoland fuer die dort zu errichtende Windkraftanlage Abschlussbericht

Authors
  • Schmidt, H.
  • Paetsch, J.
  • Guenther, H.
  • Hennemuth-Oberle, B.
  • Deutscher Wetterdienst - Seewetteramt, H...
Publication Date
Jan 01, 1993
Source
OpenGrey Repository
Keywords
Language
German
License
Unknown

Abstract

The aim of the 'Heligoland wind measurement programme' was to find the wind field at the site of WKA-60 with the special aim of finding the modification of the wind field by the body of the island. The effect of the 50-60 m high island rock consists of changing the mean wind field and in a change of the turbulence structure. The former is best described by a model which can simulate all the flow directions and speeds. The latter is described by measured data with sufficiently high time resolution at different heights near the WKA site. Wind and temperature were measured for nearly three years on the 80 m mast during the wind measurement programme. The measured wind data were corrected by means of a two-dimensional model regarding the effect of the mast on undisturbed incoming wind conditions. A continuous set of data of hourly mean values of wind speed, wind direction and temperature at different heights and selected time sections of 2 second measured data were obtained in this way. (orig./AKF) / Das Ziel des Projekts 'Windmessprogramm Helgoland' war die Erfassung des Windfeldes am Standort der WKA-60 mit der speziellen Zielsetzung der Erfassung der Modifikation des Windfeldes durch den Inselkoerper. Die Wirkung des 50-60 m hohen Inselfelsens besteht in einer Veraenderung des mittleren Windfeldes und in einer Veraenderung der Turbulenzstruktur. Ersteres wird zweckmaessigerweise durch ein Modell beschrieben, das alle Anstroemrichtungen und -geschwindigkeiten simulieren kann. Letzteres wird durch Messdaten mit genuegend hoher zeitlicher Aufloesung in verschiedenen Hoehen in der Naehe des WKA-Standortes beschrieben. Waehrend des Windmessprogramms wurden am 80 m-Mast knapp drei Jahre lang Wind und Temperatur gemessen. Die Windmessdaten wurden mittels eines 2-dimensionalen Modells bezueglich des Masteinflusses auf ungestoerte Anstroemverhaeltnisse korrigiert. So wurde ein kontinuierlicher Datensatz von Stundenmittelwerten der Windgeschwindigkeit, Windrichtung und Temperatur in verschiedenen Hoehen gewonnen sowie ausgewaehlte Zeitabschnitte von 2 Sekunden-Messdaten. Darueber hinaus wird ein bereits bestehendes 3-dimensionales Modell (MKW/SWA) an die speziellen Verhaeltnisse Helgolands angepasst und zur Simulation des Windfeldes ueber der Insel und dem angrenzenden Meer verwendet. (orig./AKF) / SIGLE / Available from TIB Hannover: F96B1939+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische Informationsbibliothek / Bundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany) / DE / Germany

Report this publication

Statistics

Seen <100 times