Affordable Access

Meaning and Global Vision of Hallyu in France

Publisher
NRF KRM(Korean Research Memory)
Publication Date

Abstract

본 연구는 기존의 세부적이거나 기본적인 단계의 선행연구에서 나아가 프랑스 한류와 관련한 주요 콘텐츠 전반을 중심으로 그 형성에서부터 현황 및 확산, 선호 동향, 문제점을 고찰하고 이를 기반으로 프랑스 한류가 지니는 현실적 및 상징적 의미, 나아가 한류의 글로벌화를 위한 로드맵 및 향후의 비전을 다각적으로 심도 있게 고찰 제시하고자 한다. 이를 위해 우리는 다음의 실증적 자료와 정보를 바탕으로 심도 있는 고찰을 통해 실천적인 동시에 논증적인 연구를 개진할 것이다. - 국내외 관련 연구 단행본 및 논문, 최신 동향의 기사 등 제반 문헌 연구 - 실시간적인 국내 및 현지 프랑스 방송 연구 - 현장의 전문 관계자 및 관련 동호회, 다양한 대중 팬덤 인터뷰 연구 연구는 프랑스 한류의 가장 주도적 문화콘텐츠인 K-POP에서부터 생활문화에 이르기까지 다음의 한류 문화콘텐츠 및 문화 전반에 걸쳐 가장 최신의, 그리고 심층적인 고찰 및 분석 연구를 시도할 것이다. - 프랑스 한류 K-POP, 영화, 드라마, 애니메이션 - 프랑스 한류 방송 - 프랑스 한류 생활문화 이상의 주요 프랑스 한류 문화콘텐츠에 대한 분석 연구를 통해 글로벌 한류의 관점에서 프랑스 한류가 지니는 현실적 및 상징적 의미를 논의하고 나아가 종합적으로 한류의 글로벌화를 위한 로드맵 및 향후의 비전을 논증적으로 도출하게 될 것이다. 우선 K-POP은 향후 한류를 주도할 핵심 문화콘텐츠로, 2000년대 초반 프랑스 한류의 1단계를 연 영화, 2000년대 후반 2단계를 이끈 드라마에 이어, 현재 프랑스 한류의 3단계를 주도하며 유럽 전체로 본격 확산되고 있다. 그러나 K-POP은 10대 소녀층을 중심으로 대중적 인기를 얻고 있지만, 현지 전문가 그룹이나 르몽드, 피가로 등의 주요 언론은 호평보다는 상당 부분 비평과 우려를 표명하고 있어 적지 않은 반성 역시 요구되는 콘텐츠라고 할 수 있다. 우리는 이러한 위상의 K-POP에 대한 다각적인 논의를 통해 향후 프랑스 및 글로벌 한류의 비전을 상론하게 될 것이다. 다음 영화는 K-POP과 달리 현재 전문가 그룹인 프랑스 영화 평단 및 언론의 절대적 신뢰와 지지를 얻고 있는 한류 문화콘텐츠로 그 예술성에 있어서는 지속적으로 기반을 확보하고 있다고 할 수 있다. 하지만 K-POP의 경우와는 반대로 높은 예술성, 즉 미학이 난해한 만큼 상대적으로 대중적 인기를 얻지는 못하고 상황으로, 영화 콘텐츠 또한 글로벌 한류를 위해서는 근본적인 반성이 요구되는 콘텐츠라 할 수 있어, 역시 다각적인 고찰과 논의를 개진하게 될 것이다. 그리고 드라마는 가시적으로 드러나지 않고 인터넷을 중심으로 저변화된 상황으로 K-POP이나 영화와는 상대적으로 드라마 자체의 포맷보다는, 마니아뿐 아니라 일반 시청자들이 좀 더 쉽게 시청할 수 있는 채널이나 시간대를 확보하기 위한 실질적인 배급 마케팅 전략을 여러 방향으로 논의하게 될 것이다. 다음은 애니메이션으로, TV 애니메이션 이외 극장 애니메이션은 과거 저패니메이션에 비하면 사실상 한류라 할 만한 사례는 없다고 할 수 있다. 이에 한국 극장 애니메이션의 문제는 기술력이 아니라 시나리오 내지 스토리텔링의 문제로 이와 관련한 반성을 통해 향후 한국 극장 애니메이션의 프랑스 한류 및 글로벌 한류의 비전을 논의할 것이다. 그 다음 방송과 관련하여, 방송은 현재 프랑스에서 ‘KBS World’와 ‘Arirang TV’ 두 채널이 위성방송 TPS 베이직 페키지로 서비스되고 있는데, ‘KBS World’는 국내에서 인기 있었던 드라마, ‘Arirang TV’는 현지 자체 제작 프로그램 위주로 방송을 하고 있다. ‘KBS World’는 국내와 일정한 시차를 두고 방영을 하고 있고, ‘Arirang TV’는 자체 제작의 한계로 완성도가 떨어져 그다지 관심을 끌지 못하고 있는 상황이다. 프랑스의 한드 마니아들은 인터넷을 통해 거의 실시간으로 시청을 하기 때문에 오히려 방송이 마니아들의 욕구와 수요를 좇아가지 못하는 실정이다. 따라서 콘텐츠의 빈약함과 관련한 방송 구조 및 서비스 체계와 관련한 반성을 통해 비전을 모색하게 될 것이다. 마지막으로, 프랑스 한류의 대중적 인기가 그들의 생활문화 자체로 이어지고 있는 현실을 고찰하며, 프랑스 한류의 대중화, 저변화의 문제를 상론하게 될 것이다. 결론적으로, 본론의 논의를 종합하면서 그로부터 프랑스 한류가 지니는 현실적 및 상징적 의미, 나아가 한류의 글로벌화를 위한 로드맵 및 향후의 비전을 다각적으로 심도 있게 제시하고자 한다. 한류의 글로벌화를 확산, 지속하기 위해서는 물리적인 제반 문제뿐만 아니라 세계가 공유할 수 있는 보편적 카타르시스, 즉 글로컬 미학의 문제를 무엇보다 고민해야 할 것으로, 이는 결국 인문학적 성찰이 동반되어야 할 문제임을 밝히게 될 것이다.

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.