Affordable Access

현대일본어의 te형보조동사의 상호 승접에 관한 연구

Publisher
NRF KRM(Korean Research Memory)
Publication Date

Abstract

본 연수는 다음과 같은 구성으로 수행해 나갈 계획이다. 1.서론 2.te형보조동사의 범위 및 형태적 특징 2.1 te형보조동사에 관한 선행연구 2.2 te형보조동사의 형태 및 통어적 특징 3.te형보조동사의 상호승접 3.1 상호승접이 불가능한 경우 3.2 te형보조동사간의 계층 3.2.1 v1에 생기하기 쉬운 te형보조동사류 3.2.2 v2에 생기하기 쉬운 te형보조동사류 3.2.3 te형보조동사의 계층구조 3.3 te형보조동사간의 실례분석 본 연수의 중요대상이라 할 수 있는 3장의 te형보조동사의 상호승접부분의 연수 내용은 다음과 같다. 우선, 교육적인 효과가 크다고 할 수 있는 <3.1 상호승접이 불가능한 경우>이다.「*食べていている。*食べてあってある。*買ってしまってしまう。*太っていっていく」와 같은 승접 불가능한 예들을 추출한다. <3.2 보조동사간의 계층>부분에서는 보조동사간의 상호승접을 토대로 하여 보조동사의 상호승접에도 일련의 계층이 존재함을 밝혀내고자 한다. 즉, v1에 생기하기 쉬운 보조동사류, v2에 생기하기 쉬운 보조동사류를 알아내는 것이다. 이를 통하여 보조동사의 생기순서에 대한 패턴을 제시함과 동시에 보조동사의 생기패턴이 일본어문의 계층구조와 유사한 계층구조를 지녔음을 유추할 수 있으리라 사료된다. <3.3 te형보조동사간의 실례분석>에서는 자주 나타나는 패턴에 중점을 두어 선행연구에서의 의미분류와 대응시켜가며 상세한 기술을 해나갈 방침이다. 방법론적으로는 이들 보조동사를 대상 범위로 하여 일본어 코퍼스를 통해 실례를 수집하고, 각보조동사구문간의 상호승접관계를 수치화하여, 보조동사의 승접 위치를 파악한다. 승접빈도가 높은 보조동사간의 조합을 알아보고 또한 각 보조동사별 위치와 수치를 통하여 그 경향을 분석한다. 코퍼스의 종류는 <CD-ROM판 신초(新潮)문고100권>를 대상으로 할 계획이나 <신초문고100권>은 소설이 중심이므로 가능한 한 담화분석자료 등을 통하여 구어체와 문어체, 시대상의 차이는 없는지에 대해서도 살펴 보고자 한다.

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.