Affordable Access

Sélection et la production des ouvrages imprimés en gros caractères (La)

Authors

Abstract

LA SELECTION ET LA PRODUCTION DES OUVRAGES IMPRIMES EN GROS CARACTERES POUrqUOi ces livres édités en gros caractères ? Tout d'abord aux handicapés de la vue, ils rendent la joie de lire. Ensuite ils sont également appréciés par les personnes qui possè- dent une vision normale, car grâce à la nouvelle typographie la lec- ture en devient plus rapide et par conséquent plus agréable. La finalité de l'écrit n'est-elle pas d'être lu ? La première question que posent généralement ceux qui s'intéres- s e n t l'édition d'ouvrages en gros caractères est de savoir en fonc- tion de quelles critères sont sélectionnés les ouvrages. La réponse est multiple car il existe divers facteurs qui interviennent dans le choix des livres destinés à être imprimés en gros caractères. L'Association des déficients visuels ( I) fait paraître des ouvrages dont, la typographie, le papier et la reliure correspondent l 'é tat des per- sonnes dont l'acuité visuelle est insuffisante pour lire l'édition cou- rante. (2) Comment sont sélectionnés ces ouvrages et quelles sont les difficul- tés de fabrication ? Au sein de l'Association siège un comité de réimpression qui pro- cède à la sélection en fonction des propositions faites par des biblio- thécaires, des enseignants et par des particuliers qui connaissent et apprécient nos livres. Nous avons commencé par les grands classi- ques du 1 9e siècle, Balzac, Mérimée, Guy de Maupassant, car ils ne sont publiés qu'en « livres de poche » donc illisibles pour 5 mil- lions de personnes. Nous continuons avec des livres d'écrivains con- temporains et même avec un roman policier. Il ne faut pas croire que tous les mal-voyants soient des personnes âgées et nous devons en tenir compte dans notre programme d'édition en gros caractères. La plus grande difficulté dans ce type d'édition est de déterminer l'épaisseurdu livre. Un grand nombre d'ouvrages que nous souhai- terions reproduire en gros caractères, sont éliminés en raison de la longueur du texte. Avant qu'un ouvrage ne paraisse en gros cara

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.