Affordable Access

Starobugarsko A ne nъ

Authors
Publisher
Old Church Slavonic Institute
Publication Date

Abstract

Starobugarsko A ne nъ Starobugarski složeni veznik A ne nъ s gradacijskim značenjem susreće se jedini put u Supr. na mjestu grč. me oti. Dugo nije privlačio pozornost slavista. U novije doba E. Dogramadžieva ga u radu "Структура на старобългарского съчинено изречение" (Sofija 1968) tumači kao umjetnu tvorevinu, načinjenu zato što nije bilo mogućnosti da se na drugi način prevede ili kalkira grč. me oti. U članku autor donosi novopronađene primjere složenog vezika A ne nъ iz nekih srednjobugarskih spomenika i dokazuje da isti nije nikakva umjetna tvorevina, nego domaći veznik. Njegovi se tragovi mogu vidjeti u novobugarskom a ne, koje se u 19. stoljeću upotrebljavalo u značenju "kamo li" (Gerov), ali je strano u suvremenom književnom bugarskom jeziku.

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.

Statistics

Seen <100 times
0 Comments

More articles like this

To net or not to net?

on Network Security Jan 01, 1994

Nef.

on Current topics in microbiology... 1995

New p.R.C.p.

on BMJ Apr 16, 1966
More articles like this..