Affordable Access

Resúmenes de proyectos de investigación concedidos por el Departamento de Salud

Authors
Publisher
Departamento de Salud. Gobierno de Navarra
Publication Date

Abstract

untitled La muerte y especialmente la muerte de un ser querido representan un tiempo centinela –un tiempo que cuestiona en profundidad y de verdad la capacidad del sistema de salud para proporcionar una atención médica compasiva y coordinada. Cuatro elementos clave constituyen la atención centrada en el paciente y la familia, de manera especial al final de la vida. Los profesionales y las instituciones de atención a la salud deben: 1. Proporcionar el confort físico y el apoyo emocio- nal deseado. 2. Promover la toma compartida de decisiones. 3. Tratar a cada paciente como una individualidad entendiendo sus necesidades y expectativas. 4. Atender las necesidades que las personas que cui- dan y aman al paciente terminal. Escuchar lo que las personas gravemente enfer- mas y sus seres queridos dicen es clave para examinar si las instituciones proporcionan una atención médica centrada en el paciente y la familia. El cuestionario que se ha validado pretende proporcionar a la institución hospitalaria instrumentos de medida para capturar sus perspectivas dado que pregunta a los familiares de pacientes fallecidos cuestiones generales y concretas sobre los cuatro campos mencionados. La creciente implicación de la opinión del propio paciente en las decisiones médicas ha creado la nece- sidad de medir los resultados de formas más ricas que la simple eficacia o seguridad. Así, por ejemplo, la eval- uación de la calidad de la asistencia, tal y como la perciben los pacientes o sus familiares, es una variable fundamental de lo que se conoce, en esta nueva óptica, como evaluación de resultados. Para evaluar dichos resultados se ha validado, mediante los métodos y pasos al uso, un cuestionario ideado por la profesora Joan Teno. El proceso de adaptación cultural del cuestionario ha consistido en tres fases principales: • Traducción al castellano por dos traductores. • Retro-traducción al idioma original por dos tra- ductores distintos. • Prueba en un grupo reducido de pacientes. En la val

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.