Affordable Access

Los noms personals y geogràfichs de la encontrada d'Organyà en los segles Xè y XIè

Authors
Publisher
Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona
Publication Date

Abstract

Sigue al folio CXLVI J Carta domini Regis su#@ usaticis de 10 de las calendas de diciembre de 1340 que, con el título Capitols del rey en Pere sobre los fets e actes maritims, existe en el códice de Mallorca, en los dos de París y en muclias de las ediciones a partir de la segunda catalana (año 1494). También la inicial del. preámbulo e s grande y de dos colores, y de la letra roja los enunciados. A la mitad del folio CLIIIJ, C o m se degexen los consols de la. mar e n Barchino+zn, ordenainCento formado de mi preámbulo con inicial análo- ga a la de los preámbulos de las avjnansas, y: veintiséis capítulos sin enunciado y con los cuales termina cl texto, no habiendo sido dable la comp~obación de si están todos los del ordenamiento. G. M. DE BROCA LOS NOMS PERSONALS Y GEOGRAFICHS DE LA ENCONTRADA D ' O R G A N Y ~ en los segles X* y XIe Tcnim ja publicada en aquest BOLETIN (any 1914, i i .OS jj y 56) una iiodrida colecció de documents referents a la enconti-ada de Terrassa en. dites centuries, per estudiar la evolució dels noms de persones y de. Yochs en la regió de la Catalunya baxa o del litoral. Ara volem f e r l o meteix ab los dos órdens de noins en la regid de I'alta Catalunya o en la montaiiya, fixantnos en aquella comarca del Urgellet, hon existí lo priorat-colegiata d'organyi, qual antich y notable aixiu virem adqui- rir ja fa aiguns anys. Axí podri corripararse la esiiientada evolució sin- crbnica en abdues parts de la terra catalana. Tant los noms personals com los geogrificlis aparexen ab molt va- riades formes de Ilatinització y ax& fa dubtar devegades si s6n noms diferents. Creyem en la majuria no bavernos equivocat. Comcncarem agmpaiit los geografichs, y dintre d'aquests los de poblacioiis. V i b s : Arnigdala (~mindula , Aiiimilla, avuy Admetlla); Andelo, Arés, Asnur, Arts, Abella, Coma, Caboet (Caboei, Cabudez, Capudez, Caputdecem, Chabocci, Cabodeizo), Chanillavi (canilla), Erix. Espo- Ila (Espodolla o Spodolia), Favi

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.