Sortilin belongs to a growing family of multiligand type-1 receptors with homology to the yeast receptor Vps10p. Based on structural features and sortilin’s intracellular predominance, we have proposed it to be a sorting receptor for ligands in the synthetic pathway as well as on the cell membrane. To test this hypothesis we examine here the cellular trafficking of chimeric receptors containing constructs of the sortilin tail. We report that sorting signals conforming to YXXΦ and dileucine motifs mediate rapid endocytosis of sortilin chimeras, which subsequently travel to the trans-Golgi network, showing little or no recycling. Furthermore, we found that cation-independent mannose 6-phosphate receptor (MPR300)–sortilin chimeras, expressed in mannose 6-phosphate receptor knockout cells, were almost as efficient as MPR300 itself for transport of newly synthesized β-hexosaminidase and β-glucuronidase to lysosomes, and established that the sortilin tail contains potent signals for Golgi–endosome sorting. Finally, we provide evidence suggesting that sortilin is the first example of a mammalian receptor targeted by the recently described GGA family of cytosolic sorting proteins, which condition the Vps10p-mediated sorting of yeast carboxypeptidase Y.