Affordable Access

Programme de simplification douaniere = Program of customs simplification. Information Memo P-14/75, February 1975

Publication Date

Abstract

l\ FOR DE EUROPT€|SKE FIELLESSKABERS - KOMMISSION oER EURop;itsCHEN GEMEINscHAFTEN_- | _ | ai#l=o'oJf."'1li.i,'^.ii^'?ti:T'J:='--":;il[',','J']^R'3j"$X'J:tll':5JJ.o,i,'.''1];'* l t4 f-tV I TALSMANDENS GRUPPE SPRECHERGRUPPE SPOKESMAN'S GROUP GROUPE DU PORTE-PAROLE GRUPPO DEL PORTAVOCE BUREAU VAN DE WOORDVOERDER r]tF0RilATt01{ lllF0RlilATt|Rt$Cfi t AUFZ EtCHltUl{c tltt0RilATt01t tsElt(l Brrxelles, f6wier 1975 * PROGRAI.,I}IE DE SIUPLTF.T CATI ON DOUA}TIEFX' lt0TE 0'tlttl|RttATt0t ltllTA Il'iltF0RitAZ tllltE TER D(!CUiIEI{TIE F t i FE? r1" La simplification d.es fornalit6s d.ouaniBres est le compl6rnent ind.ispensable au d.6veloppement d.'une vdritable IInion douaniBre. La complexitd d.e ces forrnalitds est cofiteuse pour L rnsager comme elle est co0teuse pour les administrations chargdes d-'appliquer uniformCnent la loi cornmrnautairec le cofit d.es d.drnarches administratives i accomplir d.ans le conmerce international, reprdsente 7r5/" d.e la valeur de ses marchandisesg une sirnple rdduction d 7r4fo de ce cofi,t, repr6senterai.t une 6conomie d.e 1'ordre d.e.13O nillions drUC zur Ia valeur d.es dchangu" a" la Commr:nautd avec les pays tiers (statistiques 19?3); el1e con- stituc en outre un ba,mage pour L r accds au conmerce international , notamment pour les petites et moyennes entreprises; enfin, eIIe a d.es effets ertrGnement regrettables sur 1' opinion publique. La simplification des procddures communautaires appliqu6es par Les administrations douanidres est donc r:n objectif que la Comnission est formement d.6cid.6e d, atteind-re, Le prog:namme d.e simplification qui a dtd approuvd par Ia Commission Le 2J fdvrier 1975 ef qui \ra Etre comrmrniqud maintenant au Conseil et au Parle- ment Europdens est un prog?arlne d'action d.dtai1l6r(cf. annexe) dont iL faut ! apprdcier tous les 616ments. II constitue un ensemble cle rdformes tenant large- I ment cornpte d.es propositions faites par certains Etats membres. RAPPEI HISTORIQUE 1. L'dlarsissement d.e I'Ilnion d"ouaniBre Les t

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.