Affordable Access

Anglicismos en el léxico de la norma culta de Caracas

Authors
Publication Date
Keywords
  • Magister
  • Lexicografía - Venezuela
  • Venezolanismos
  • Tesis

Abstract

Los objetivos de este trabajo son: Establecer la densidad y la frecuencia de uso de los anglicismos en el léxico de la norma culta de Caracas. Determinar cuál es el campo léxico más penetrado por estas formas. Evaluar cómo se integran estas palabras al diasistema venezolano. Para conocer la densidad y la frecuencia de uso se aplicaron, como métodos de análisis, modelos estadísticos con el fin de evaluar, en términos de porcentajes, cuáles son los campos más penetrados por los anglicismos. El cotejo de estos préstamos con las formas alternantes consignadas en el corpues permitió conocer de qué manera se integran a la norma. Esta investigacion está organizada en dos partes: una, teórica que se articula en torno a dos problemas esenciales al trabajo, la segunda parte es de orden práctico y se refiere a l procedimientos metodológico empleado para alcanzar los objetivos planteados. Finalmente, se concluye que la penetración de anglicismos no ocurre igual en todas las áreas léxicas y que es un fenómeno que está más bien vinculado a algunos campos de especialización, como el léxico de los deportes, transportes y comunicaciones.

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.