Affordable Access

Jordi Bruguera i Talleda (1926-2010)

Authors
Publisher
Estudis Romànics
Publication Date

Abstract

Estudis Romànics [Institut d’Estudis Catalans], Vol. 34 (2012), p. 729-782 NECROLOGIES 735 Jordi Bruguera i Talleda (1926-2010) El 21 de juny de 2010 va morir, víctima d’un càncer llarg i dolorós, suportat amb un estoïcis- me admirable, el lingüista i filòleg Jordi Bruguera i Talleda, col·laborador d’Estudis Romànics i membre actiu de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, filial de l’Institut d’Estudis Catalans. Jordi Bruguera havia nascut a Barcelona el 18 de setembre de 1926 i, després d’estudiar el batxillerat amb els escolapis, va ingressar al monestir de Montserrat el 29 de setembre de 1944. En entrar-hi al noviciat, el 5 d’agost de 1945, va rebre el nom monàstic de Justí, amb el qual sig- naria a partir d’aleshores els seus escrits. Un cop enllestits els estudis eclesiàstics d’humanitats, de filosofia i de teologia, al monestir mateix, va ésser ordenat sacerdot el 24 d’agost de 1952. El se- tembre de 1953, l’abat Aureli M. Escarré, que li tenia una especial estima, el va enviar a Munic, on aprengué l’alemany i seguí cursos de filologia romànica fins al setembre de 1954. En tornar a Montserrat va exercir simultàniament tot un conjunt de càrrecs de responsabilitat: secretari de l’abat Escarré; professor de llengua, lingüística i estilística catalanes al clericat de Montserrat, és a dir als monjos en període de formació, i sobretot director de les publicacions del monestir, d’una manera formal a partir del gener de 1955, però a la pràctica ja des de l’any anterior. Seguint les directrius de l’abat Escarré, va donar un gran impuls a aquestes publicacions, que havien quedat molt esmorteïdes després de la guerra civil, a causa de les dificultats posades per la rígida censura franquista, bé que el 1959 hagué de paralitzar-les gairebé del tot, per culpa d’una greu crisi eco- nòmica. En aquells moments hi havia molt avançat un projecte important, l’edició en un volum del Nou Testament, en una versió moderna i ben anotada, i Bruguera fou encarregat de dur-la a terme, amb la col·labo

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.