Affordable Access

현대일본어의 te형보조동사의 상호 승접에 관한 연구

Publication Date
Keywords
  • Te형보조동사
  • 상호승접
  • Te형보조동사의 계층구조
  • 코퍼스

Abstract

본연구는 일본어의 te형보조동사의 상호승접에 관한 연구이다. 의미분류에 국한된 선행연구의 한계를 넘어 형태적으로 보조동사는 상호 어떠한 승접관계를 보이는지 또한 일본어문장의 계층구조와는 어떠한 유사점이 있는지를 코퍼스를 활용하여 연구하였다. 그 결과는 다음과 같다. 첫째, 일본어의 テ형보조동사는 일본어의 문의 구조와 비슷한 상호승접관계를 보인다. 즉, 보조동사의 승접에도 계층구조가 존재하며 V에 가까운 쪽에 명제적인 보조동사류가, 뒷부분에 모달리티적인 보조동사류가 온다. 즉, 보조동사의 승접은 자유롭지 않으며 일정한 제약이 따른다. 둘째,「いる」는 V2에 위치하기 쉬우나, 수수를 나타내는「くれる(くださる)、やる(あげる)、もらう(いただく)」와 승접하는 경우에는 이들 앞에 위치할 수 있다. 셋째,「~ていく、~てくる」와 같이 다양한 의미를 지니는 보조동사구문은 보조동사 상호승접의 계층구조대로 V1쪽에 위치하기 쉬우나 그 경우 대부분 「イク・クル」의 본동사성을 유지하고 있는 공간적이동을 나타내는 경우이다. 넷째,「いく、くる」와 수수동사와의 승접은 「いく、くる+수수동사」의 순이다. 물론 그 반대의 경우는 성립하지 않는다.

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.