Affordable Access

Dix-huitième réunion jointe des membres de l'Assemblée consultative du Conseil de l'europe et des membres du Parlement européen. Compte rendu in extenso des débats, 8 juin 1971 = Eighteenth joint meeting of the members of the Consultative Assembly of the Council of Europe and the members of the European Parliament. Official report of debates, 8 June 1971

Publication Date
Disciplines
  • Economics
  • Political Science

Abstract

DIX-HUrrIEnnB nEuNIoN JoINTE des membres DE L'ASSEMBLEE CONSULTATIVE DU CONSEIL DE L'EUROPE et des membres DU PARLEMENT EUROPEEN (SrnasnouRc LB 8 runr l97l) COMPTE RENDU /N EXTENSO DES DEBATS STRASBOURG DIX-HUITIÈME RÉUNION JOINTE des membres DE L'ASSEMBLÉE CONSULTATIVE DU CONSEIL DE L'EUROPE et des membres DU PARLEMENT EUROPÉEN (STRASBOURG LE 8 JUIN 1971) COMPTE RENDU IN EXTENSO DES DÉBATS STRASBOURG NOTE La présente édition contient les textes ongmaux des inter- ventions faites en français et les traductions de celles faites dans d'autres langues. Ces dernières sont indiquées de la manière suivante : (A) allemand. (E) anglais. (/) italien. (N) néerlandais. Les textes originaux de ces interventions figurent dans les éditions publiées séparément dans chacune de ces langues. SOMMAIRE Séance du mardi 8 juin 1971 1. Ouverture de la réunion jointe 7 2. La fonction d'une Communauté élargie dans le contexte européen 8 M. Frydenlund, rapporteur de la commission des ques- tions politiques de l'Assemblée consultative du Con- seil de l'Europe . 8 M. Girauda, rédacteur du document de travail, fait au nom de la commission politique du Parlement européen . 13 M. Darling, rapporteur de la commission des questions économiques et du développement de l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe . 20 M. de la Malène, rédacteur de l'avis de la commission des relations économiques extérieures du Parlement européen . 27 M. Malfatti, président de la Commission ·des Commu- nautés européennes 35 M. Cantalupo, PE (Lib.) 43 Lord Gladwyn, AC (Royaume-Uni- Lib.) . 53 M. Scelba, PE (DC) . 57 M. Bjork, AC (Suède - Soc. dém.) . 65 M. Nessler, AC (France - UDR) . . 69 M. Judd, AC (Royaume-Uni - Lab.) 74 M. Berkhouwer, PE (Lib.) . . . . 81 M. Lemrich, AC (République fédérale d'Allemagne - CDUjCSU) . . . . . . . . 82 M. Lloyd, AC (Royaume-Uni - Cons.) . 84 M. Portheine, AC (Pays-Bas- Lib.) . . 86 M. Scott-H

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.