Affordable Access

중국 언어 문학 지도 작성을 위한 자료 구축

Publisher
NRF KRM(Korean Research Memory)
Publication Date

Abstract

먼저 중국 어학 방면의 데이터베이스 구축은 주로 중국의 방언에 초점을 맞추고자 한다. 앞에서 언급했던 것처럼, 중국 어학 연구에서 방언 분포의 문제는 많은 학자들에 의해 요청되고 있는 사항일 뿐만 아니라, 일반적으로 중국 내 방언들은 지형의 영향을 많이 받아 왔기 때문에, 지도 위에 방언의 분포 상황을 표시하는 것만으로도 유의미한 작업이라고 할 수 있다. 예컨대, 산으로 둘러싸인 지역은 방언섬을 형성하기도 하고, 대명사 체계의 북방 형식은 남방 형식과 양자강을 기준으로 지리적 구별을 보이기도 한다.(제리노먼 1996: 287) 따라서 문화지도 구축에 있어서 중국 방언은 떼어놓고 생각할 수 없는 중요한 부분이라고 할 수 있다. 다음으로 문학은 크게 서정, 서사, 극 장르로 구분할 수 있는데 중국 문학 분야는 시사(詩詞), 소설, 희곡, 산문, 평론 등으로 세분해 볼 수 있다. 본 연구는 이런 문학 양식을 고려하여 당시(唐詩), 송사(宋詞), 원곡(元曲), 소설(小說) 장르에 대한 데이터베이스를 구축하고자 한다. 당시를 대표하는 시인으로는 우선 ‘시불(詩佛)’로 일컬어지는 산수자연시의 대표적인 시인인 왕유(王維, 699-759)를 비롯하여 ‘시선(詩仙)’으로 일컬어지는 이백(李白, 701-762)과 ‘시성(詩聖)’ 두보(杜甫, 712-770) 세 사람을 선정하였다. 송사(宋詞)는 시에 비해 작품이 지역적인 색채를 많이 띠지 않는다. 따라서 사 작가 중에서 지역성을 비교적 잘 드러내고 있는 북송(960-1126) 시기 소식(蘇軾, 1037-1101)을 비롯하여 남송(1127-1279) 시기 육유(陸游, 1125-1210)와 신기질(辛棄疾, 1140-1207)을 선택하였다. 시기에 따라 작자가 어느 지역에서 어떤 작품을 지었는지 그 자료 입력을 하여 검색 시스템과 연동함으로써 연구자들에게 쉽고 편리하게 학술 정보에 접근할 수 있는 효과를 거둘 수 있으리라 기대한다.

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.