Affordable Access

Voyage à travers des îles et des nombres

Authors
Publisher
ORSTOM
Publication Date
Keywords
  • Numeration
  • Societe Traditionnelle
  • Linguistique
  • Langue Vernaculaire
  • Ile
Disciplines
  • Linguistics
  • Mathematics

Abstract

Voyage à travers des îles et des nombres Voyage à travers des îles et des nombres lIristian SOULARD 1 I~STITUT FRANCAIS DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE POUR LE DEVELOPPEMENT EN COOPERATION REPRÉSENTATION DE L'ORSTOM EN RÉPUBLIQUE DE VANUATU société, urbanisation. développement NOTES TECHNIQUES Septembre 1998 Document de travail VOYAGE A TRAVERS DES ILES ET DES NÜMBRES Christian SOULARD 1 t. 3 FEV. 20011 .jJ ,.., ..50/1 "LL( '"' ~. --JtAtl o /LL'~ -1 ,--r":;r-..;'I <! ,'~ 1 Professeur de mathématiques à l'Ecole Française de Port Vila (République du Vanuatu). ~rpb 4NTH 0--1 SOU F11 rïrrl ~010055326:"l r VOYAGE A TRAVERS DES ILES ET DES NOMBRES Commentaire de la photo: Olfala Kalsrap, du village d'Erakor, compte sur ses doigts. Il énonce les nombres en refermant successivement ses doigts sur la paume de sa main, et non pas en les ouvram comme il est d'usage en Europe VOYAGE A TRAVERS DES ÎLES ET DES NOMBRES Chacun connait la richesse et la diversité linguistique de Vanuatu. Cette variété se retrouve dans le domaine de la numération orale traditionnelie. Au cours de mon séjour à Vanuatu en tant que professeur de mathématiques à l'Ecole Française de Port-Vila et à la suite de nombreux voyages « dans les îles », j'ai pu examiner différents types de numération orale qu'on rencontre dans l'archipel. A la suite de quoi, j'ai tenté une classification. 1. LA MACHINE A CALCULER NATURELLE La main, et de manière plus générale le corps humain, est un outil naturel de calcul. Il suffit d'observer nos enfants compter sur leurs doigts à l'école primaire pour s'en rendre compte. Non seulement les hommes se sont servis de leurs mains, de leurs pieds pour compter, mais leur utilisation conditionne l'organisation du système numérique lui-même, ce qu'on appelle la base du système. 1.1 - Une main: le système est quinaire. C'est l'une des deux mains qui génère la numération; le système comporte alors cinq chiffres: un, deux, trois, quatre, cinq. Le nombre 6 est alo

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.