Affordable Access

A study on devoicing through a comparative analysis between 76 and 80 rhyme category system editions of Hongwuzhengyun

Authors
Publisher
중국어문논역학회
Publication Date

Abstract

向來音韻學界認爲"古今南北雜?而反映綜合音系"的《洪武正韻》一書,由於近年「重修本」的發現,歷來已成定論的關於《洪武正韻》硏究的種種論述面臨全盤檢討。新資料「重修本(80韻本)」所反映音韻體系,較之「初刊本(76韻本)」進一步體現近代漢語的語音實況。「重修本」對於「初刊本」音韻體系上的修訂,主要有如下幾點: 第一,分韻體系方面,「初刊本」76韻的基礎上新增"微、尾、未、術"4韻,韻部共分爲80韻。 第二,離析分倂入聲韻尾,「初刊本」[-p、-t、-k]三分鼎立局面至於「重修本」開始瓦解,解開中古漢語以來入聲韻與陽聲韻的緊密相配關係。 第三,韻部名稱「薺」、「旱」改換爲「濟」、「罕」,充實反映全濁上聲變爲去聲的音韻演變現象。 第四,大幅進行分倂小韻,從中得知「濁上變去」、「韻尾相混而趨於簡化」、「淸濁聲母相混」等近代漢語音韻演變的種種信息。 至於「重修本」所顯示「濁音淸化」的跡象,由於「重修本」的編修者畢竟未能克服傳統和時間、地理上的限制,反映淸濁相混而趨於淸化的例證可視爲寥寥無幾。不過,「重修本」進行修訂而顯示「濁音淸化」現象的若干例子,明確證明當時確有其事,至少反映「濁音淸化」現象的始發及其過渡階段。 本文所採取的韻目字「薺ㆍ濟 ; 旱ㆍ罕」的分倂演變情況,充分體現全濁聲母上聲字變爲去聲的音韻演變現象。根據《廣韻》,《集韻》,《增修互註禮部韻略》,《古今韻會擧要》,《中州音韻》,《合倂字學集韻》,《現代漢語詞典》等歷時資料的分析,《洪武正韻》的「初刊本」和「重修本」爲「濁音淸化」現象的分岐點,「重修本」廣範反映「濁音淸化」的歷史音變現象。

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.